Naturhäuschen in Marcouray

Weil die Umgebung so unglaublich schön war, gebe ich eine 8. Das Haus hingegen war groß und geräumig, aber sehr veraltet mit knarrenden und schiefen Böden. Schade, denn das Wohnzimmer ist ansonsten sehr gemütlich, die Betten gut und die Küche mit mehr als genug Geschirr, Gläsern und Töpfen ausgestattet! Nur schade, dass die super kleine Spülmaschine nicht richtig funktioniert.

Omdat de omgeving zo ontzettend mooi was geef ik een 8.
Het huis daarentegen was ruim en groot, maar zeer verouderd met krakende en scheve vloeren.
Erg jammer, want de woonkamer is verder heel gezellig, de bedden prima, en de keuken voorzien van meer dan genoeg servies, glazen en potten en pannen!
Alleen jammer dat de superkleine vaatwasser het niet goed doet.

Es war toll, direkt vom Haus aus laufen zu können! Außerdem war es sehr friedlich und ruhig, kaum ein Auto fuhr vorbei

Het was geweldig om vanuit het huis meteen te kunnen wandelen!
Verder was het erg rustig en stil, er kwam amper een auto voorbij

Das Cottage ist zu verkaufen, hat keinen natürlichen/grünen Garten, die Einrichtung (vor allem im Erdgeschoss) ist abgesehen von den Bädern sehr veraltet, die Bettwäsche ist klamm und riecht muffig. Kein sauberer Eindruck (Ofen verkrustet, Haare auf dem Sofa). Es gab ein benutztes Handtuch im Bad und benutzte Bettwäsche auf einem der Betten. Der Kühlschrank kam erst am Abend auf Temperatur, die Spülmaschine spülte nichts sauber und die WiFi-Abdeckung war schlecht. Sehr niedriger Wasserdruck. Das Rauchen ist im Erdgeschoss des Hauses erlaubt!

Huisje staat Te Koop, heeft geen natuurlijke/groene tuin, inrichting (vooral benedenverdieping) op badkamers na erg verouderd, beddengoed klam en muffe lucht. Geen schone indruk (oven aangekoekt, haren op bank). Er lag een gebruikte handdoek in badkamer en gebruikt beddengoed op 1 van de bedden. De koelkast is pas 's avonds op temperatuur, afwasmachine wast niets schoon en slecht bereik WiFi. Hele lage waterdruk. Er mag beneden in huis worden gerookt!

Ruhe ist relativ: Ständiger Lärm von Rohren im Schlafzimmer im Erdgeschoss, das Haus liegt an einer Kurve und ist von einer Straße umgeben (nicht zu stark befahren, aber trotzdem) und hat keinen Blick auf die grüne Umgebung. Kein natürlicher/grüner/ruhiger Garten.

Rust is relatief: constant geluid van de buizen in slaapkamer beneden, huisje ligt in een bocht en is omgeven door een weg (niet te druk maar toch) en heeft geen uitzicht op groene omgeving. Geen natuurlijk/groene/rustige tuin.

Alles, was wir brauchten, war im Haus. Auch eine tolle sonnige Terrasse. Schön, dass die Terrasse komplett eingezäunt ist. Außerdem wurden uns im Voraus nützliche Anweisungen geschickt.

Alles wat we nodig hadden was in het huis aanwezig. Ook een leuk zonnig terras. Fijn dat het terras volledig omheind is. Op voorhand kregen we ook handige instructies doorgestuurd.

Die Lage ist sehr ruhig und dennoch sind mehrere Restaurants und eine Bäckerei zu Fuß zu erreichen.

Zeer rustig gelegen, maar toch op wandelafstand van een aantal horecazaken en een bakker.