Naturhäuschen in Voorschoten

Alles in der Unterkunft war wirklich hochwertig und hat gut funktioniert. Es ist ein gut gestalteter Raum, und wir haben uns dort während unseres viertägigen Aufenthalts sehr wohlgefühlt. Für uns als Paar war es ideal, für eine Familie könnte es allerdings etwas eng sein. Letztendlich handelt es sich um einen Anbau hinter der Garage des Gastgebers, aber er ist wirklich gut gestaltet. Sie haben der Unterkunft eine eigene kleine Terrasse spendiert, die durch eine Hecke vom Hauptgarten getrennt ist. Zwei Seiten des Gebäudes bestehen komplett aus Fenstern – toll, um auf das Grundstück hinauszuschauen, aber das bedeutet auch, dass man von einer Seite aus für Spaziergänger sichtbar ist. Es gibt allerdings Vorhänge, also ist das eigentlich kein großes Problem.

Everything in the place was really high-spec and worked well. It is a well-designed space and we were comfortable there for a four night stay. It worked well for us as a couple, it may be quite a small space for a family. Ultimately it is an annex off the back of the host's garage, but it has been done well. They have given the place its own little terrace that is separated from their main garden by a hedge. Two sides of the building are all windows, great for looking out into the grounds, but it does also mean you are visible to walkers on one side as well. There are curtains though, so really not much of an issue

Wunderschöne Lage – wir sind ein bisschen durch das Gelände geschlendert, haben das herrschaftliche Anwesen gegenüber besichtigt und im Restaurant vor Ort gefrühstückt – alles super. Da die Tore um 19:00 Uhr schließen, hatten wir den Ort am Abend praktisch ganz für uns allein. Es war wirklich ruhig und friedlich.

Lovely setting, we spent time wandering the grounds, visited the stately home opposite, had brunch in the restaurant on site, all excellent. With the gates closing at 7.00 pm we practically had the place to ourselves in the evening. Really quiet and peaceful.

Wir haben die Gastfreundschaft von Helma und Robert sehr genossen. Sehr herzliche Gastgeber. Das Häuschen war herrlich, die Küche komplett ausgestattet, alles vorhanden. Ein bequemes Doppelbett. Ein echter Luxus, dass wir uns die Fahrräder direkt am Ferienhaus ausleihen konnten. Damit konnten wir vom Ferienhaus aus in einer halben Stunde sowohl nach Leiden als auch zum Strand radeln!

We hebben enorm genoten van de gastvrijheid van Helma en Robert. Hele hartelijke gastvrouw en heer. Huisje was heerlijk, volledig ingerichte keuken, alles voorhanden. Lekker tweepersoonsbed. Een luxe dat we de fietsen konden lenen bij het huisje. Hiermee in een half uur naar zowel Leiden als het strand kunnen fietsen vanaf het huisje!

Das Naturhäuschen lag an einem wunderschönen Ort beim Schloss Duivenbode, mitten auf dem Anwesen. Morgens hörte man die Vögel, und abends hatte man den „Schlossgarten“ ganz für sich allein – perfekt für einen schönen Abendspaziergang. Vom Häuschen aus hatte man fast direkten Blick auf das Schloss.

Het natuurhuisje lag op een prachtige locatie bij kasteel duivenbode, midden op het landgoed. ‘s ochtends hoorde je de vogels en de ‘kasteeltuin’ had je ‘s avonds voor jezelf voor een mooie avondwandeling. Je keek vanaf het huisje bijna direct uit op het kasteel.

Wir haben den schönen Ort und den herzlichen Empfang unglaublich genossen. Ein wunderschön gestaltetes Häuschen mit allem modernen Komfort. In dieser schönen Gegend der Niederlande konnten wir wunderbar zur Ruhe kommen!

We hebben ontzettend genoten van de mooie plek en het warme ontvangst. Prachtig vormgegeven huisje met alle moderne gemakken. In dit mooie stuk van Nederland kwamen we heerlijk tot rust!

Ein herzlicher Empfang in einer wunderschönen Naturlandschaft mit einer wirklich schönen Unterkunft. Für alle, die noch zögern: Macht es einfach!

Hartelijk ontvangen in een prachtig stuk natuur met een erg mooi verblijf. Voor iedereen die twijfelt: doen!