Naturhäuschen in Putten

Wir haben das Haus genossen. Bei der Ankunft stand eine Flasche Wein auf dem Tisch und Annelies brachte einen frisch gebackenen, warmen Kuchen. Man geht direkt in den Wald, wo man schöne Spaziergänge und Radtouren machen kann. Das Vordach am Haus war toll, es hat uns vor Sonne und Regen geschützt, so dass wir immer draußen sitzen konnten. Die Küche ist sehr komplett, zum Beispiel mit Alufolie, Salz, Pfeffer, Olivenöl und Kaffee und Tee. Und die Betten sind herrlich. Wir haben allerdings ein paar Tipps für Annelies: Wir haben alle einen Platz für die Handtücher im Bad vermisst. Wenn man 8 Erwachsene und ein Kleinkind hat, hat man schnell eine Menge nasser Handtücher und wir konnten keinen Platz finden, um sie zum Trocknen aufzuhängen. Ein Stuhl in den Schlafzimmern zum Aufhängen der Kleidung wäre auch sehr praktisch. Aber wie gesagt: Wir hatten ein schönes, sonniges Wochenende in Putten!

We hebben genoten in het huis. Er stond bij aankomst een flesje wijn op tafel en Annelies kwam nog een pas gebakken, warme cake brengen.
Je loopt zo het bos in waar je prachtig kunt wandelen en fietsen.
De overkapping aan het huis was top, het beschermde ons tegen de zon en regen, zodat we altijd buiten konden zitten.
De keuken is heel compleet, met bijvoorbeeld aluminiumfolie, zout, peper, olijfolie en koffie en thee.
En de bedden liggen heerlijk.
We hebben nog wel een paar tips voor Annelies: we misten allemaal een beetje een plek voor de handdoeken in de badkamer. Als je met 8 volwassenen en een peuter bent heb je al gauw veel natte handdoeken en die konden we nergens kwijt om even op te hangen om te drogen. En al die handdoeken passen ook niet op het wasrek.
Een stoel op de slaapkamers om kleding op te leggen zou ook handig zijn. Er is ruimte genoeg voor.
Maar nogmaals: wij hebben een heerlijk, zonnig weekend gehad in Putten!

Was für eine schöne Umgebung! Vom Haus aus sind wir direkt in den wunderschönen Wald gelaufen. Jeden Morgen wurden wir von Vogelgezwitscher geweckt und haben sonst nichts gehört. Für Ruhesuchende ist das wirklich ein Muss. Aber auch für uns, mit unseren drei Kindern, ihrem Gefolge und Enkelkind, war es wunderbar zum Entspannen.

Wat een heerlijke omgeving! Vanuit het huis liepen we zo het prachtige bos in.
Elke ochtend werden we gewekt door vogelgezang en verder hoorden we niets. Voor rustzoekers is dit echt een aanrader. Maar ook voor ons, met onze drie kinderen, hun aanhang en kleinkind was het heerlijk tot rust komen.

In der Villa gibt es alles, was du dir vorstellen kannst. Sogar Frischhaltefolie.

Alles wat je maar kan bedenken is in de villa aanwezig. Zelfs vershoud folie.

Ruhig gelegene Villa im Wald

Rustig in het bos gelegen villa

Sehr schönes Haus, geschmackvoll eingerichtet und alles, was man braucht, in der Küche. Die Treppen sind allerdings sehr steil und 1 Badezimmer für 10 Personen erfordert etwas Geduld. Zum Glück gab es eine zweite Toilette. Wir haben die Sauna und den Whirlpool sehr oft genutzt, wirklich ein Mehrwert des Hauses, richtig ein Wellness-Haus! Leider ist es ein dunkles Haus, die Sonne ist aufgrund des Vordachs und der Lage nicht leicht zu erwischen.

Heel fijn huis, smaakvol ingericht en alles in de keuken wat je nodig hebt. De trappen zijn wel erg stijl en 1 badkamer voor 10 personen vraagt wat geduld. Gelukkig was er wel een tweede toilet. De sauna en hottub hebben we veel gebruikt, echt een meerwaarde van het huis, terecht een wellness huis!
Helaas is het wel een donker huis, de zon is door de overkapping en de ligging niet makkelijk te vangen.

Schöne Umgebung, sehr geeignet zum Wandern, Radfahren oder Laufen. Putten ist auch ein tolles Dorf in der Nähe, in dem es viele Geschäfte gibt.

Mooie omgeving, heel geschikt om te wandelen, fietsen of hardlopen. Putten is ook een leuk dorp, dichtbij en alle soorten winkels.