Naturhäuschen in Groningen

Das saubere, frische Haus mit sauberen Handtüchern macht vieles wieder wett. Auch die Küche ist voll ausgestattet. Kommentar des Vermieters: Ich möchte betonen, dass unser Ferienhaus nicht in einem Wohngebiet liegt. Wir wohnen am Ende eines langen Weges, der an ein Erholungsgebiet/Stadtpark angrenzt. Wir haben keine Nachbarn. Auf der einen Seite grenzt das Haus an eine Wiese und auf der anderen Seite an ein Naturgebiet/Wald.

Wir haben noch nie gehört, dass die Kieselsteine in unserem Hof scharf sind. Wir haben schon viele Gäste mit kleinen Kindern empfangen, die sich nicht darüber beschwert haben. Unsere eigene 8-jährige Tochter läuft einfach barfuß auf ihnen.

Erwarte zwar kein sehr großes Bad, aber die Warmwasserversorgung ist ausreichend. Die Gäste können auf den Fotos sehen, wie das Haus eingerichtet ist. Das sollte bei der Ankunft keine Überraschung sein. Die beiden Einzelbetten sind aufgrund ihrer niedrigen Position sehr gut für Kinder geeignet. Wir haben jedoch bewusst sehr gute Matratzen gewählt, damit auch Erwachsene auf diesen Betten gut schlafen können.

Fahrräder können überdacht hinter dem Haus abgestellt werden, allerdings im Freien. Die betreffenden Gäste gaben bei ihrer Abreise an, dass alles zur vollsten Zufriedenheit war.

Het schone, frisse huis met schone handdoeken maakt veel goed. Ook is de keuken van alle gemakken voorzien.

Reactie van verhuurder:
Ik wil graag benadrukken dat ons vakantiehuis niet gelegen is in een woonwijk. We wonen aan het eind van een lange laan aangrenzend aan een recreatiegebied/stadspark. We hebben geen buren. Aan de ene kant grenst de woning aan een weiland en aan de andere kant aan natuurgebied/bos.

We hebben nog niet eerder gehoord dat de steentjes op ons erf scherp zijn. We hebben al vele gasten mogen ontvangen met kleine kinderen die hier over niet geklaagd hebben. Onze eigen dochter van 8 jaar loopt er gewoon met blote voetjes overheen.

Verwacht inderdaad geen hele grote badkamer, maar de warmwatervoorziening volstaat. Gasten kunnen op de foto's zien hoe het huis is ingericht. Dit hoeft geen verrassing te zijn bij aankomst. De twee éénpersoonsbedden zijn wegens hun lage ligging uitermate geschikt voor kinderen. Wel hebben we bewust gekozen voor zeer goede matrassen waardoor ook volwassenen heerlijk kunnen slapen op deze bedden.

Fietsen kunnen beschut achter de woning staan, wel in de buitenlucht.

De betreffende gasten gaven bij hun vertrek overigens aan dat alles volledig naar wens was.

Das Haus befindet sich auf dem Hof neben dem Haus des Vermieters in einem Wohngebiet. Das Naturschutzgebiet Onlanden ist ganz in der Nähe. Die Terrasse besteht aus spitzen Steinen, die wir nicht als angenehm empfunden haben. Das Haus ist groß, modern und sauber. Leider ist das Bad sehr klein und die Warmwasserkapazität reicht nicht aus. Die Schlafzimmer sind für eine Familie mit 2 kleinen Kindern ausgestattet. Wir waren mit 3 Erwachsenen dort, also musste 1 Person in einem Bett auf dem Boden schlafen.
Es gibt keine überdachte Fahrradabstellmöglichkeit.

Het huis staat op het erf naast het huis van de verhuurder in een woonwijk. Het natuurgebied de Onlanden is vlakbij. Het terras bestaat uit scherpe steentjes, wat wij niet als prettig hebben ervaren. Verder is er een groot grasveld.
Het huis is ruim, modern ingericht en schoon. Helaas is de badkamer erg klein en de warm water capaciteit schiet te kort. De slaapkamers zijn ingericht voor een gezin met 2 kleine kinderen. Wij waren er met 3 volwassenen, waardoor er 1 persoon in een bed op de grond moest slapen.
Er is geen ovetdekte fietsenstalling.

Es ist ein schönes und sauberes Naturhäuschen mit allen Annehmlichkeiten. Der einzige Nachteil könnte sein, dass das Badezimmer klein ist. Für uns war das kein Problem, aber man sollte kein großes Zimmer erwarten.

Het is een mooi en schoon natuurhuisje van alle gemakken voorzien. Het enige minpuntje kan zijn dat de badkamer klein is. Voor ons was het geen probleem maar verwacht geen riante ruimte.

Das Haus liegt am Rande der Stadt Groningen, neben dem Stadtpark und in der Nähe mehrerer Naturschutzgebiete. Ein guter Ausgangspunkt für tolle Wanderungen und/oder Radtouren.

Het huis ligt aan de rand van de stad Groningen, naast het Stadspark en dichtbij verschillende natuurgebieden. Een goede uitvalsbasis om heerlijk te wandelen en/of te fietsen.

Ein schönes Haus mit viel Platz und hervorragender Ausstattung. Auch sehr gut geeignet für eine Übernachtung mit Kleinkind und Baby. Es wurde an alles gedacht.

Een prachtig huis met veel ruimte en uitstekende voorzieningen. Ook erg geschikt voor een overnachting met peuter en baby. Aan alles was gedacht.

In der Nähe des Stadtparks und der Onlanden und trotzdem nah am Stadtzentrum. Eine gute Kombination!

Vlakbij het Stadspark en de Onlanden en toch ook dicht bij het centrum van de stad. Een fijne combinatie!