Naturhäuschen in Aalten

Die Hütte war angemessen. Schön und geräumig. Aber es gab auch ein paar Nachteile: Ich fand die Küche nicht sehr sauber und es roch nicht sehr gut. Eines der Betten knarrte ziemlich stark (bitte ruhig liegen bleiben), der Strom im Bad funktionierte nicht überall und die Toilette lief manchmal weiter. Außerdem wurde ich Zeuge von Meinungsverschiedenheiten mit den Nachbarn (dem Eigentümer). Die Tatsache, dass wir unsere Kaution nicht zurückbekommen haben und es uns überlassen wurde, herauszufinden, warum, war auch nicht so, wie es hätte sein sollen.

Het huisje voldeed. Lekker veel ruimte. Maar er waren ook wat minpunten: de keuken vond ik niet erg schoon, het rook er niet helemaal fijn. Eén van de bedden kraakte nogal (stil blijven liggen a.u.b.), de elektra in de badkamer deed het niet overal en de wc bleef soms doorlopen. Ook was ik getuige van onenigheid bij de buren (de eigenaar). Dat we onze borg niet terug kregen waarbij we zelf dan maar moeten invullen waarom was ook niet zoals het hoort.

Es gibt viel Platz im Haus, was schön ist, wenn ihr zu sechst seid. Ein großer Garten, auch schön, es gibt nicht viel Natur in der unmittelbaren Umgebung. Es gibt eine viel befahrene Straße, die dich im Haus selbst nicht sonderlich stört, mit der du aber zurechtkommen musst, wenn du ankommst / abreist.

Er is veel ruimte in het huis, dat is prettig als je met z'n zessen bent. Een grote tuin, ook fijn, er is in de directe omgeving niet heel veel natuur. Wel een drukke weg, waar je in het huisje zelf weinig last van hebt, maar waar je wel mee te maken hebt als je aankomt/vertrekt.

Super viel Platz draußen und schöne Lage. Sehr freundliche Besitzer. Geschäfte in der Nähe.

Super veel ruimte buiten en mooie ligging. Heel vriendelijke eigenaren. Winkels dicht in de buurt.

Schönes Häuschen, ein bisschen veraltet, aber auch das hat seinen Charme. Schöner großer Garten.

Fijn huisje, wel wat gedateerd, maar dat heeft ook zijn charme. Fijne grote tuin.

Was wir wirklich vermisst haben, war eine Zentralheizung. Wir hatten zwar Gasheizungen, mit denen es in den Zimmern einigermaßen warm war. Mit einer Zentralheizung wäre es noch gemütlicher. Im Badezimmer gab es überhaupt keine Heizung, was verbessert werden könnte. Die Hütte ist auch ein bisschen veraltet. An sich ist es ein schönes Haus mit ausreichend Platz, durch einige neue Anpassungen, damit es weniger veraltet wirkt, kann man das Haus noch attraktiver machen.

Wat wij wel heel erg hebben gemist is een centrale verwarming. Er waren wel gaskachels aanwezig waardoor je het wel redelijk warm kon krijgen in de ruimtes. Een centrale verwarming zou het nog wel een stukje aangenamer maken. In de badkamer was helemaal geen verwarming, dit zou nog wel verbetert kunnen worden. Het huisje is ook wel een beetje gedateerd. Op zich is het een prima huisje met genoeg ruimte, door een aantal nieuwe aanpassingen waardoor het wat minder gedateerd lijkt/is kun je het huisje nog aantrekkelijker maken.

Das Haus hat eine tolle Lage mit viel Platz in und um das Haus. Außerdem ist es aufgrund der Lage schön und ruhig.

Het huisje staat op een prima locatie met genoeg ruimte in maar ook om het huisje heen. Het is door deze locatie ook lekker rustig.