Naturhäuschen in Gieten

Ausgezeichnet. Deshalb: eine 9.

Prima. Daarom een 9.

Wunderschön. Tolles Haus. Schöne Umgebung, nichts zu bemängeln. Mehr als komplett ausgestattet. Wir kommen auf jeden Fall wieder. Wochenmitte zu kurz.

Heerlijk. Fijn huisje. Prachtige omgeving.
Niets op aan te merken. Meer dan compleet ingericht. Komen zeker terug. Midweek te kort.

Wir haben schöne Wanderungen in der Umgebung gemacht, 't Nije Hemelriek war wirklich die schönste (swinters der Parkplatz dort ist kostenlos). Und für einen Morgen- oder Abendspaziergang mit dem Hund ist der sehr ruhige Feldweg, an dem das Ferienhaus liegt, bestens geeignet. Das Ferienhaus selbst war schön, toll und gemütlich. Durch die warme Luft der Fußbodenheizung wurde es schnell warm, was leider auch nachts gut zu hören war, woran man sich erst einmal gewöhnen musste. Der Garten ist nicht op.heind, für uns kein Problem, denn es war zu kalt, um draußen zu sitzen. Leider hatten wir einen großen Hund von einem Passanten, der durch den Garten lief. Die Einrichtung war schön und praktisch, mit einem großen Esstisch, an dem wir puzzeln konnten. Es gab 2 Puzzles im Schrank, ein paar Lesebücher und Spiele. Es gab gutes und ausreichendes Licht zum Lesen oder Basteln. Alles war unglaublich sauber und frisch. Wir und unser Hund hatten wirklich eine fantastische Winterwochenmitte.

We hebben prachtige wandelingen gedaan in de omgeving, 't Nije Hemelriek was echt het allermooist (swinters is de parkeerplaats er gratis). En voor een ochtend of avondwandeling met de hond is het zeer rustige zandpad waaraan het huisje ligt prima.
Het huisje zelf was prachtig, leuk en comfortabel. Lekker snel warm door de warme lucht blazende vloerverwarming, die snachts helaas ook best goed te horen was, dat was even wennen. Omdat het vroor hadden we de thermostaat op 15 staan.
De tuin is niet op.heind, voor ons geen probleem omdat het te koud was om buiten te zitten. We hadden jammer genoeg wel een grote hond van een voorbijganger door de tuin rennen.
De inrichting was mooi en praktisch, met een ruime eettafel waarop we konden puzzelen. Er stonden 2 puzzels in de kast, een paar leesboeken en spelletjes.
Er goed en voldoende licht om te lezen of te handwerken.
Alles is ontzettend schoon en fris.
Wij en onze hond hebben echt een fantastische winterse midweek gehad.

Es lag Schnee, und deshalb war die Umgebung märchenhaft! Viele Vogelarten kamen jeden Tag in den Garten. Wir hatten natürlich Futter hingelegt, weil es wirklich winterlich war.

Er lag sneeuw, en daardoor was de omgeving sprookjesachtig mooi! Er kwamen dagelijks veel soorten vogels in de tuin, we hadden natuurlijk wel voer neergelegd omdat het echt winters was.

Sie ist etwas veraltet, hat aber sonst alles, was du dir vorstellen kannst.

Het is wat verouderd maar verder is alles aanwezig wat je kunt bedenken.

Ruhe und Frieden sind schön. Natur in Form von Ackerland ja, aber wenn du im oder am Rande des Waldes sein willst, finde ich diesen Ort etwas weniger geeignet.

Rust en ruimte is heerlijk. Natuur als in landerijen ja zeker maar wil je in of aan de rand van het bos zitten dan vind ik dit deze locatie iets minder geschikt.