Naturhäuschen in Breskens

Ein richtig schönes Häuschen, da gibt’s nichts zu beanstanden.

heel fijn huisje, niets op aan te merken.

Bei der Ankunft hab ich mich vor den furchterregenden Hunden der Nachbarn ganz schön erschreckt, aber sie haben danach dafür gesorgt, dass die Hunde nicht mehr ans Zaun kamen.
Ansonsten waren die Ruhe, der Platz und die Natur wirklich perfekt; der gläserne Anbau vermittelt außerdem das Gefühl, als säße man die ganze Zeit draußen.

Bij aankomst hard geschrokken van de enge honden bij de buren, maar ze hebben daarna gezorgd dat de honden niet meer bij het hek kwamen.
Voor de rest was de rust, ruimte en natuur echt perfect, de aanbouw in glas geeft ook het gevoel alsof je heel de tijd buiten zit.

Das Haus ist groß, gut möbliert und voll ausgestattet. Draußen gibt es viele Spielmöglichkeiten.

Woning is ruim, goed ingericht en is volledig voorzien.
Veel spel mogelijkheden buiten.

Die Ruhe war in Ordnung, die Natur auch. Schade nur, dass es einen störenden, oft bellenden Nachbarhund gab. Was wir unangenehm fanden, war, dass ihr vergessen hattet, den Code für den Schlüssel zum Ferienhaus weiterzugeben. Es hat uns viel Zeit und Mühe gekostet, das herauszufinden, als wir ankamen. Wir hatten den Code der Kette am Weg, die den Zugang zum Ausladen des Gepäcks in der Nähe des Hauses ermöglicht, überhaupt nicht. Das ist schade.

Rust was prima, natuur ook.
Wel jammer dat er een storende, vaak blaffende buurhond aanwezig was.
Wat we als onprettig hebben ervaren is, dat jullie waren vergeten om de code van de sleutel van het huisje door te geven. Het heeft ons veel tijd en moeite gekost om daar achter te komen toen we daar aankwamen.
De code van de ketting bij het pad dat toegang geeft om de bagage dicht bij het huis uit te laden, hebben we helemaal niet gehad. Jammer.

Das Haus ist sehr schön eingerichtet mit hochwertigen Möbeln, schönen großen Schlafzimmern mit gut ausgestatteten Bädern und einer sehr gut ausgestatteten Küche.

Het huis is erg mooi ingericht met kwalitatief goede meubelen, mooie ruime slaapkamers met goed geoutilleerde badkamers en zeer goed uitgeruste keuken.

Super! Schöne Abgeschiedenheit mit Pferden hinter dem Haus, schöner großer Garten mit verschiedenen Eigenschaften für die Kinder.

Super! Heerlijk afgelegen met paarden die achter het huis lopen, mooie ruime tuin met diverse attributen voor de kinderen.