Naturhäuschen in De Waal

Het is een verblijf in een gedateerd huisje

Das Cottage=Apartment ist Teil eines größeren Gebäudes, das in Sechser aufgeteilt ist. Es gibt immer Nachbarn, die vorbeigehen, neben einem sitzen oder Kinder, die man im oberen Stockwerk herumlaufen hört. Die Waschmaschine für alle direkt unter unserem Schlafzimmer war auch nicht gerade hilfreich.

Huisje=appartementje is deel van groter gebouw, gebouw is in zessen gedeeld leek het. Er zijn altijd buren die langslopen, naast je zitten of kinderen die je boven hoort rondrennen. Wasmachine voor iedereen recht onder onze slaapkamer hielp ook niet mee.

Keine/keiner, an einer ziemlich stark befahrenen Straße gelegen, aber zumindest nicht in einem Dorf

Geen/niet, ligt aan vrij drukke weg, maar ligt in ieder geval niet in een dorp

Appartement onderdeel van huis, waar meerdere gedeeltes verhuurd worden. Er is 1 gemeenschappelijke cv, die dag en nacht aanstaat, en deze cv hoor je, als een soort ruisende pieo, door het hele huisje. Ook de leidingen suizen in de muur

Staat in vakantieparkje, langs doorgaanse weg waar 's ochtends landbouwverkeer langskomt