Naturhäuschen in Putten

Perfekt

Perfect

Ein wunderschöner Ort, zu dem ich immer wieder zurückkehre. Die Aussicht ist einzigartig, genau wie die Umgebung. Wald Wald und noch mehr Wald. Und doch sind die Einkaufsmöglichkeiten nur 3 (Auto-)Minuten entfernt Vögel (Eisvögel im Garten gesehen, Raben und Eulen im Wald), Rehe, Wildschweine, Eichhörnchen. Augen und Ohren zu kurz.

Heerlijke plek, ik blijf er terug komen.
T uitzicht is uniek, net als de omgeving. Bos Bos en nog eens Bos. En toch de boodschappen op 3 ( auto ) minuten afstand
Vogeltjes ( ijsvogels in de tuin gezien, raven en uilen in het bos) , hertjes , zwijnen, eekhoorns. Ogen en oren te kort.

Das Ferienhaus ist geschmackvoll eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail und mit allem, was du für einen entspannten Aufenthalt brauchst. Es ist kein Luxusresort, aber genau dieser einfache, ehrliche Charakter macht es so besonders. Ein perfekter Ort zum Entspannen.

Het huisje is sfeervol ingericht, met oog voor detail en alles wat je nodig hebt voor een ontspannen verblijf. Het is geen luxe resort, maar juist dat eenvoudige, eerlijke karakter maakt het zo bijzonder. Een perfecte plek om te onthaasten.

Was für ein schöner Ort! Ein gemütliches Waldhäuschen mitten im Grünen, in dem du richtig abschalten kannst. Kein Wifi oder Fernsehen, sondern Stille, singende Vögel und ab und zu ein neugieriges Eichhörnchen. Morgens gehst du direkt in den Wald, nachmittags liest du ein Buch im Schaukelstuhl auf der Veranda und abends machst du den Gasofen an und legst eine Platte auf.

Wat een heerlijke plek! Een knus boshuisje midden in het groen waar je echt tot rust komt. Geen wifi of televisie, maar wél stilte, fluitende vogels en af en toe een nieuwsgierig eekhoorntje. ’s Ochtends wandel je zo het bos in, ’s middags lees je een boek in schommelstoel op de veranda en ’s avonds de gaskachel aan en een plaatje opzetten.

für große Menschen ist die Decke niedrig. Ich fand die Dusche sehr beengt. Für ein Wochenende in Ordnung, für länger würde ich das nicht mögen. Der Garten ist sehr dunkel, es ist wirklich eine Hütte mitten im Wald, das muss man lieben. Es ist sehr schwierig zu parken, eine sehr enge Stelle und kein Parkplatz für Gäste. Ich selbst hätte mich nicht getraut, hier draußen zu parken.

voor lange mensen is het plafond laag. De douche vond ik wel heel erg krap. Voor een weekend prima, voor langer zou ik dat niet fijn vinden. De tuin is heel donker, het is echt een huisje midden in het bos, daar moet je van houden. Het is heel lastig parkeren, een hele krappe plek en geen parkeerruimte voor gasten. Ik had zelf niet durven uitparkeren hier.

Es war sehr unglücklich für uns, dass Hunde im Wald hinter dem Haus nicht frei laufen dürfen und dass es in der Gegend einen Schützenverein gibt.

het was voor ons heel jammer dat honden niet los mogen lopen in het bos achter het huisje en dat er een schietvereniging in de omgeving is.