Naturhäuschen in Amsterdam

Es ist ein nettes kleines Haus, aber das Häuschen verdient etwas Liebe in Form von einem Anstrich der Wände, Farbe an den Rahmen der Fassade und den Türpfosten, einem Fensterputzer, einem Schreiner für das Loch im Rahmen der Fassade, einem Handwerker für eine neue Haustür, einer neuen Kaffeemaschine, Essig für den Wasserkocher und vielleicht einer neuen breiteren Duschkabine. Die Hütte schließt mit zwei Türen, aber der Platz, der zum Einsteigen übrig bleibt, könnte für leicht cremige, weiche Menschen einfach zu eng sein. Die Temperatur der Dusche ist aber herrlich! Ach ja, und bitte mehr Teelöffel. Wir kommen mit einem Löffel aus, aber trotzdem... Die Kühlschranktür macht ein komisches Geräusch beim Öffnen, aber auch hier leistet der Kühlschrank super Arbeit. Das Wifi ist gut, aber es gibt keinen Fernseher, also wäre ein Laptop oder ein Tablet sehr nützlich. Ansonsten ist das Haus sehr schön eingerichtet und der Garten ist etwas unordentlich, wie in einer früheren Bewertung erwähnt, aber das merkt man nicht, wenn man erst einmal im Haus ist.

Het is een aardig huisje maar het huisje verdient wat liefde in de vorm van een likje verf op de muren, verf op de kozijnen van de puien en deurposten, een glazenwasser, een timmerman voor het gat in het kozijn van de pui, een handyman voor een nieuwe voordeur, een nieuw koffiezetapparaat, azijn voor de waterkoker en wellicht een nieuwe bredere douchecabine. De cabine sluit met 2 deuren maar de ruimte die erover blijft om in te stappen is voor iets romige, zachte mensen wellicht net te krap. De temperatuur van de douche is wel weer heerlijk!
Ohja, en graag meer theelepeltjes. Met 1 lepeltje redden we het wel, maar toch...
De koelkastdeur maakt bij het openen een raar geluid, maar de koelkast doet wel weer super zijn werk. Wifi is goed, maar er is geen tv aanwezig, dus een laptop of tablet is handig. Verder is het huisje sfeervol ingericht.

Tja, en de tuin is wat rommelig, zoals een eerdere recensie al zei, maar daar merk je niets meer van als je eenmaal in het huisje bent.

Die Ruhe und die Natur in der Nähe des Ferienhauses waren wunderbar. Obwohl wir ganz in der Nähe von Amsterdam sind, erlebt man durch das Naturschutzgebiet mit vielen Vögeln direkt hinter der Hütte eine angenehme Ruhe. Die Gastgeber waren sehr nett und gaben uns das Gefühl, willkommen zu sein.

De rust en de natuur bij het huisje was heerlijk. Ondanks dat je heel dicht bij Amsterdam bent ervaar je toch een rust door het natuurgebied met veel vogels net achter het huisje. Je kijkt daar op uit en er is genoeg te zien.
De gastmensen waren erg aardig en heetten ons welkom.

Sehr angenehme und gemütliche Hütte

Heel prettig en behaaglijk huisje

Schöne Aussicht auf Wiesen mit Enten, Hasen, Wiesenvögeln und Fischen im Graben.

Prachtig uitzicht op grasland met eenden ,hazen, weidevogels en in de sloot vissen.

Es war ein Rundum zufriedenstellender Aufenthalt. Hütte und Ausstattung entsprechen den Bildern und Beschreibung und es ist alles da was man für ein paar entspannte entschleunigte Tage braucht.
Sehr freundlicher Vermieter.

Die Terrasse grenzt unmittelbar an Weideland nur getrennt durch den Entwässerrungsgraben...Enten und Schwäne im Vordergrund, Schaafe mit ihren Lämmern im Hintergrund, ein ländliches Idyll in einem malerischen alten Fischerdorf...Traumhaft.