Naturhäuschen in Putten

Schönes Häuschen! Sieht gemütlich aus. Die Küche ist gut ausgestattet. Es ist alles da.
In der Beschreibung steht etwas von einem umzäunten Garten. Der ist aber durch Bäume und Sträucher abgegrenzt, nicht durch einen Zaun! Der Hund musste also drinnen bleiben. Das wurde offenbar auch schon in früheren Bewertungen erwähnt, ich hatte es leider übersehen. Schade, dass das nicht richtig beschrieben ist – dadurch konnte der Hund bei schönem Wetter immer noch nicht frei draußen laufen.

Fijn huisje! Ziet er knus uit. Keuken is goed voorzien. Alles is aanwezig.
In de omschrijving staat een omheinde tuin. Dit is doormiddel van bomen/struiken, niet door een hek! Hond was dus weg. Dit bleek bij eerdere reviews ook gemeld te zijn, ik had het niet gezien helaas. Jammer dat dit niet goed omschreven staat, hierdoor kon de hond met lekker weer nog steeds niet los buiten.

Das Häuschen liegt hauptsächlich zwischen den Wiesen. Es ist herrlich ruhig, kaum Verkehr. Das Zentrum von Putten ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt.

In der Beschreibung steht, dass das Häuschen am Waldrand liegt, aber meiner Erfahrung nach liegt es eher inmitten von Wiesen. Schade, ich wäre gerne mit dem Hund direkt vom Häuschen aus in den Wald gelaufen. Aber alles in allem war es herrlich.

Het huisje ligt vooral tussen de weilanden. Het is heerlijk rustig, weinig verkeer. Het centrum van putten is 10 minuten met de auto.

In de omschrijving staat dat het huisje gelegen is aan de bosrand, maar mijn ervaring is meer tussen de weilanden. Jammer, had graag met de hond vanuit het huisje het bos ingelopen. Maar al met al heerlijk.

Das muss wirklich mal gründlich geputzt werden.
Und die Matratzen auf den Betten sind viel zu dünn.

Het heeft echt een grondige schoonmaakbeurt nodig.
En de matrassen op de bedden zijn veels te dun.

Wir dachten, es wäre ein freistehendes Häuschen. Aber eigentlich liegt es einfach in einem kleinen Park mit etwa sechs Häuschen. Und dieses Häuschen war direkt an das Häuschen neben uns angebaut.

We dachten dat het een vrijstaand huisje was. Maar het ligt eigenlijk gewoon op een klein parkje met ongeveer 6 huisjes. En dit huisje was tegen het huisje naast ons aan gebouwd.

Es ist alles gut ausgestattet. Nur der Grill war echt dreckig.

Alles is goed voorzien. Alleen de barbecue grill was echt vuil.

Hatte eine Woche Ruhe. Die letzten beiden Tage war es etwas lauter.

Weekje rust gehad. 2 laatste dagen wat meer lawaai