Naturhäuschen in De Waal

Super wir genossen große

Super wij hebben geweldig genoten

Herrlich, diese Aussicht und die Ruhe

Heerlijk dat uitzicht en de rust

Für 2 Personen in einem 5-Personen-Häuschen mit 3 Schlafzimmern hatten wir genug Platz für Koffer, Kleidung usw. Für 5 Personen wäre ein Klappbock in jedem Zimmer praktisch. Wir haben auch Topflappen in der Grundausstattung vermisst. Die Pfannen waren glühend heiß. Und Tischsets für das Essen am Tisch.

Voor 2 personen in 5 persoonshuisje met 3 slaapkamers hadden we voldoende ruimte voor koffers, kleding etc. Voor 5 personen zou een opklapbare schraag in iedere kamer handig zijn. Ook misten we bij basisinventaris pannenlappen. De pannen waren gloeiend heet. En placemats Voor eten aan tafel.

sehr bequem

zeer comfortabel

Wir waren mit drei Freundinnen da und die Betten waren so gemacht, als wären wir ein Elternpaar mit einem Kind. Es wäre schön gewesen, wenn man nach dem Bedarf gefragt worden wäre (wie viele Zimmer genutzt werden). Wegen der Schafe gibt es auch Fliegen, alle Fenster, die geöffnet werden können, haben ein Fliegengitter, aber die einzige Tür im Erdgeschoss, die geöffnet werden kann, zur Terrasse, hat kein Fliegengitter. Es wäre schön, wenn es auch dafür etwas gäbe. Alle Türen, die geschlossen sind, klappen, wenn irgendwo ein Fenster offen war. Wegen des ewigen Windes, natürlich. Aber das ist ärgerlich, wenn man schlafen will. Trotzdem ein schönes, nagelneues Haus.

Wij waren met drie vriendinnen en de bedden waren opgemaakt als waren wij een ouderstel met kind.
Het was fijn geweest als er naar de behoefte gevraagd zou worden (hoeveel kamers er gebruikt gaan worden).
Vanwege de schapen zijn er ook vliegen, alle ramen die open kunnen hebben een hor, echter de enige deur beneden die open kan, naar het terras, heeft geen hor. Het zou fijn zijn als daar ook iets voor was.
Alle deuren die dicht zijn klepperen als er ergens een raam openstond. Vanwege de altijd durende wind natuurlijk. Maar wel irritant als je wilt slapen.
Een fijn gloednieuw huisje hoor.

Es ist ein ruhiger Ort, obwohl zwei Straßen in der Nähe verlaufen, wurden wir nicht von ihnen gestört. Die Aussicht ist großartig, man blickt auf eine Wiese mit Schafen und Lämmern. Es gab genug Privatsphäre, man konnte die anderen beiden Häuser nicht sehen, wenn man auf der Terrasse war.

Het is een rustig plekje, alhoewel er twee wegen in de buurt lopen hadden wij er geen last van. Het uitzicht is geweldig, je kijkt op een weilandje met schapen en lammetjes. Er was genoeg privacy, de andere twee huisjes vielen niet te zien als je op het terras was.