Naturhäuschen in Schipborg

In der Hütte fehlt es an nichts. Nur der Platz auf beiden Seiten neben dem Doppelbett im Schlafzimmer ist ein bisschen eng.

In het huisje ontbreekt het aan niets. Alleen de ruimte aan beide kanten naast het tweepersoonsbed in de slaapkamer is wat krap.

Das Ferienhaus liegt zentral im Nationalpark mit wunderbaren Wander- und Radfahrmöglichkeiten. Es ist gemütlich und liegt wunderbar im Schatten von Eichen und bietet einen schönen Blick über die Landschaft auf der Rückseite. Alles ist im Haus vorhanden, besonders viele Informationen und Literatur über die Geschichte, Landschaft und Natur von Drente. Die Besitzer sind freundlich und gastfreundlich. Wir hatten eine schöne Zeit. Im nahe gelegenen Zuidlaren gibt es viele Geschäfte und Restaurants. Außerdem gibt es in unmittelbarer Nähe alte und neue Naturschutzgebiete.

Het huisje ligt centraal in het Nationaal Park met prachtige wandel- en fietsmogelijkheden. Het is comfortabel en ligt heerlijk in de schaduw van eikenbomen met een mooi uitzicht aan de achterkant over het landelijk gebied. Alles is in huis, speciaal veel informatie- en literatuur over geschiedenis, landschap en natuur van Drente. De eigenaren zijn aardig en gastvrij. Wij hebben een fijne tijd gehad. In het nabij gelegen Zuidlaren zijn veel winkels en horecagelegenheden. Ook in de directe omgeving liggen oude en nieuwe natuurgebieden.

Alles, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht, war in großer Zahl vorhanden, sogar ein Geschirrspüler! Ein idealer Ausgangspunkt, um Familie und Freunde im Norden des Landes zu besuchen. Viel Privatsphäre, die einzigen Geräusche, die wir hörten, waren die vieler Vogelarten. Äußerst freundliche Besitzer. Viele Informationen für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in der Umgebung verfügbar.

Alles wat nodig is voor een prettig verblijf was in ruime mate aanwezig, zelfs een afwasmachine!
Een ideale uitvalsbasis voor familie- en vriendenbezoeken in het noorden des lands.
Veel privacy, de enige geluiden die we hoorden waren die van veel vogelsoorten.
Bijzonder vriendelijke eigenaren.
Veel informatie aanwezig voor wandelingen, fietstochten en uitstapjes in de omgeving.

Komfortables, gemütliches Häuschen, schön gelegen in einem kleinen privaten Ferienpark. Während unseres Aufenthalts lag viel Schnee, so dass wir uns wie im Wintersporturlaub fühlten.

Comfortabel, knus huisje, prachtig gelegen in een klein particulier vakantiepark.

Tijdens ons verblijf viel er veel sneeuw waardoor we het gevoel hadden op wintersportvakantie te zijn.

Die Hütte ist komplett ausgestattet und war selbst während einer Hitzewelle kühl. Das Schlafzimmer ist etwas schmal, so dass es etwas schwierig ist, in das Bett ein- und auszusteigen. Das Bett selbst ist gut.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en was koel, ook tijdens een hittegolf. De slaapkamer is aan de smalle kant, waardoor het wat lastig is om in/uit bed te komen. Het bed zelf is goed.

Ein ruhiges Ferienhaus mit unverbauter Aussicht von einer großen Terrasse.

Een rustig gelegen huisje met vrij uitzicht vanaf een groot terras.