Naturhäuschen in Putten

Das Häuschen ist unglaublich gemütlich eingerichtet. Auch die Tiere aus dem Wald kommen gerne zu dir zu Besuch. Den großen bösen Wolf haben wir nicht getroffen. Auch keine Wildschweine gesehen. Aber es gibt genug Käfer, Libellen und Spinnchen, die doch kurz vorbeischauen, wenn du die Tür offen lässt. Und wenn schlechtes Wetter vorhergesagt ist, ist das überhaupt kein Problem! Ein Spaziergang im Regen durch den Wald ist ein Erlebnis für sich.

Het huisje is ontzettend huiselijk in gericht. De dieren in het bos komen ook graag bij je op bezoek. We hebben de grote boze wolf niet ontmoet. Ook geen zwijntjes gezien. Maar er zijn genoeg kevers, Libelles en spinnetjes die toch even op visite komen als je de deur open laat. Verder als er slecht weer is voorspelt, helemaal niet erg! Wandelen in de regen in het bos is een ervaring opzich.

Tolle Umgebung! Wenn man von der Bank aus in die Ferne schaut, ist es, als würde man in ein Gemälde blicken.

Fantastisch omgeving! Uitzicht van af de bank is net alsof je een schilderij in kijkt.

Kein Herd, nur Backen

Geen kooktoestel, alleen bakken

Der Eingang ist schmal, daher ist er für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich.

Wir denken dabei auch an die Treppe, die für Menschen mit einer Behinderung nicht geeignet ist.

De entree is smal, dus voor een rolstoel niet mogelijk.

We denken daarbij ook aan de trap, niet goed voor mensen met een beperking

Toll eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet (außer einem Kochfeld, aber mit etwas Kreativität vermisst man das nicht). Vom Ferienhaus aus geht’s direkt in den Wald, und das Freilaufgebiet ist nur ein paar Meter entfernt.

Leuk ingericht en van alle gemakken voorzien (muv een kookstel, maar met wat creativiteit mis je die niet). Vanuit het huisje loop je zo de bossen in en het losloopgebied is op een paar meter lopen.

Mitten im Wald. Mit tollen Wanderwegen in der Nähe.

Middenin het bos. Met leuke wandelroutes in de buurt.