Naturhäuschen in Aalten

Wir wurden herzlich von Gerard empfangen, der uns sofort einen Rundgang durch das Haus gab. Wir hatten alle Freiheit, das Häuschen nach unseren eigenen Vorstellungen einzurichten. Das Häuschen ist räumlich praktisch aufgeteilt. Der Platz wird optimal genutzt. Da der Fernseher nicht in der Sitzecke steht, haben wir vom Esstisch aus ferngesehen.

Draußen können die Kinder ganz nach Belieben herumstöbern und mit den vorhandenen Spielsachen im Freien spielen. Die Hausherrin hat mit den Kindern im Obstgarten Äpfel und Birnen gepflückt, was ihnen toll gefallen ist!

We werden hartelijk ontvangen door Gerard, die ons meteen een rondleiding door het huis gaf. We kregen alle vrijheid om het huisje naar ons eigen inzicht in te delen. Het huisje is praktisch ingedeeld qua kamers. De ruimte wordt optimaal benut. Omdat de tv niet in de zithoek staat, hebben we tv gekeken vanaf de eettafel.

Buiten hebben de kinderen alle vrijheid om rond te kijken en met het aanwezige buitenspeelgoed te spelen. De vrouw des huizes heeft met de kinderen appels en peren geplukt in de boomgaard, wat ze erg leuk vonden!

Das Ferienhaus liegt herrlich abgeschieden. Dank der Lage hörst du die Tiere in der Umgebung und musst keinen Wecker stellen, weil die Hähne bei Sonnenaufgang krähen.

Het vakantiehuis ligt heerlijk vrijaf. Vanwege de ligging hoor je de dieren in de omgeving en hoef je geen wekker te zetten omdat de hanen kraaien bij zonsopkomst.

Schönes Ferienhaus für 8 Personen, wenn du nichts gegen 1 Badezimmer hast. Es gibt 3 Toiletten in der Hütte. Großer Esstisch mit 10 Stühlen. Eine weitere Scheune mit Tischtennisplatte und Fußballspiel und schönen Blick auf den Garten und die Wiese dahinter. Wir haben unseren Aufenthalt in der Achterhoek genossen.

Prima huisje voor 8 personen als je het geen probleem vind dat er 1 badkamer is . Wel 3 toiletten in het huisje. Grote eettafel met 10 stoelen. Wel kleine zithoek.
Nog een schuur met tafeltennistafel en voetbalspel en mooi uitzicht op de tuin en weiland erachter.
Wij hebben genoten in de Achterhoek.

Schöne Umgebung

Mooie omgeving

Großes Ferienhaus, sehr sauber, alle Ausstattungen vorhanden und auch ein Schuppen für Fahrräder. Wenn du willst, kannst du Tischtennis und Fußball spielen.

Ruim huisje, erg netjes, alle voorzieningen aanwezig en ook nog een schuur voor de fietsen. Als je wil kun je tafeltennis en voetbalspel spelen.

Sehr ländliche Lage. In der Ferne fährt ab und zu ein leerer Zug vorbei

Zeer landelijk gelegen. In de verte rijdt af en toe een lege trein langs