Naturhäuschen in Nieuwolda

Besser geht’s nicht

Kan niet beter

Uns hat vor allem die fantastische Lage gefallen – unglaublich ruhig und friedlich, mit einem schönen Blick über die Kornfelder. Das Häuschen war sehr gut ausgestattet und komfortabel, mit allem, was man braucht, und wirklich sehr stilvoll und durchdacht eingerichtet. Die Besitzer waren sehr hilfsbereit und freundlich.

We vonden het allereerst een fantastische locatie, ontzettend stil en rustig met een mooi uitzicht over de korenvelden. Het huisje was zeer compleet en comfortabel, van alle gemakken voorzien en echt heel stijlvol en goed doordacht ingericht. De eigenaren waren heel behulpzaam en vriendelijk.

Das Haus ist ganz neu. Wir waren die vierten Gäste. Es ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und sehr gemütlich. Die Betten sind super. Die Küche ist sehr gut ausgestattet und praktisch, mit einem Induktionskochfeld, einem schönen Backofen und einem Gefrierschrank. Außerdem stehen dir viele Sorten Tee und Kaffee zur Verfügung. Man kann es sich dort richtig gemütlich machen, und der Fernseher hat viele Sender und sogar Netflix.
Wir hatten eigentlich vor, viel zu unternehmen, aber man sollte sich auch genug Zeit nehmen, um einfach das Haus und die Ausstattung zu genießen. Es gibt Kanus, mit denen man herrlich zum See paddeln kann.
Wir hatten eine tolle Zeit und fanden es sehr schön, dass die Besitzer so nett dabei waren.
Vielen Dank für die Gastfreundschaft!

Het huis is helemaal nieuw. We waren de 4e gasten. Het is ingericht met veel oog voor detail en heel comfortabel. De bedden zijn prima. De keuken is heel compleet en praktisch met een inductiekookplaat, een mooie oven en een vriezer. Ook heb je de beschikking over vele soorten thee en koffie. Je kunt prima zitten en de televisie heeft veel zenders en zelfs Netflix.
We hadden gepland om veel te doen, maar eigenlijk moet je ook voldoende tijd reserveren om gewoon lekker van het huis en de voorzieningen te genieten. Er zijn kano's waarmee je heerlijk naar het meer kan peddelen.
We hebben een prima tijd gehad waarbij het heel fijn was dat de eigenaren gezellig aanwezig waren.
Veel dank voor de gastvrijheid!

Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Gegend. Herrlich still – oft hört man nur das Geräusch vorbeiziehender Gänse. Du hast jede Menge Platz. Das Haus ist innen auf jeden Fall groß genug für zwei Personen, und dir steht ein wunderschöner Garten mit einem schönen Plätzchen am Wasser zur Verfügung.
Die Natur ist wunderschön, du radelst im Handumdrehen zum See und zu anderen schönen Gegenden.

Het huis ligt in een hele rustige omgeving. Heerlijk stil, je hoort vaak alleen het geluid van overtrekkende ganzen. Je hebt alle ruimte. Het huis is binnen zeker groot genoeg voor 2 personen en je hebt een prachtige tuin tot je beschikking met een fijn plekje aan het water.
De natuur is prachtig, je fietst zo naar het meer en andere mooie gebieden.

Die gesamte Ausrüstung ist komplett neu. Auch technisch weniger versierte Leute wie wir kommen gut damit zurecht. Das einzige Mal, als wir Hilfe brauchten, war sie sofort da.

Alle apparatuur is compleet nieuw. Niet technische mensen, zoals wij, kunnen er goed mee omgaan. De enige keer dat we hulp nodig hadden was die er direct.

Ein wunderbares Erlebnis in diesem perfekten Häuschen mit großem Blick auf die Natur.
Jan Willem und Thijs haben uns das Gefühl gegeben, in diesem Häuschen wirklich zu Hause zu sein.
Wir hätten unseren Aufenthalt gerne verlängert, aber leider waren andere schneller als wir.
Das Häuschen ist jeden Cent der Miete wert.
Wir kommen auf jeden Fall wieder in diesen schönen Teil von Groningen.
Cor und Marion.

Een heerlijk ervaring in dit perfecte huisje, met ruim uitzicht op de natuur.
Jan Willem en Thijs gaven ons sterk het gevoel in dit huisje thuis te zijn.
We wilden ons verblijf graag verlengen maar helaas anderen waren ons voor.
Het huisje is elke (huur)cent waard.
Wij komen zeker terug in dit mooie deel van Groningen.
Cor en Marion.