Naturhäuschen in IJmuiden

Kein Kleiderhaken, nur ein Handtuch (50 x 100 cm) pro Person für 5 Nächte, der Zierheizkörper war zwischen den Rohren nicht sauber, viel zu viele Teppiche – der vor der Küchenzeile rutscht weg oder man stolpert über die Ecke des Teppichs, die Vorhänge im Wohnzimmer lassen viel zu viel Licht durch, sodass das Schlafzimmer auf der Galerie viel zu hell ist, eine Klimaanlage fehlt, die bei den aktuellen Sommertemperaturen aber dringend nötig wäre, die Ikea-Pfanne ist von sehr schlechter Qualität für das Induktionskochfeld, darin brennt alles an, das nächstgelegene Restaurant war bereits geschlossen (Saisonende), was aber nicht im Voraus angekündigt wurde, draußen ist es sehr laut durch Wind und Regen, man hört das Rauschen an den Fensterrahmen, die Unterkunft liegt nicht im ersten, sondern im zweiten Stock über dem Straßenniveau.

geen kapstok, slechts 1 handdoek van 50x100 cm pp voor 5 nachten, sierradiator was niet schoon tussen de buizen, veel te veel vloerkleden, die voor het keukenblok glijdt weg of je struikelt over de hoek van het kleed, inbetweens woonkamer laten veel te veel licht door, zodat slaapkamer op vide veel te veel licht heeft, airco ontbreekt, die wel nodig is met huidige zomerse temperaturen, koekenpan Ikea van zeer slechte kwaliteit voor inductieplaat, alles verbrandt erin, dichtstbijzijnde horeca was al gesloten (einde seizoen), maar niet vooraf kenbaar gemaakt, er is veel lawaai door wind en regen buiten, denken aan suizen langs kozijnen, accommodatie is niet 1 hoog maar 2 hoog vanaf straatniveau.

Große Unterkunft, aber die Einrichtungen (Schwimmbad und Sauna) standen während meines Aufenthalts wegen eines Wasserlecks in der Decke des Schwimmbadbereichs nicht zur Verfügung. Das war bereits vor der Buchung der Fall, wurde aber nicht angegeben. Ich musste lange per E-Mail hin und her schreiben, um eine teilweise Rückerstattung des Reisepreises zu bekommen.

Ruime accommodatie, maar faciliteiten (zwembad en sauna) werden niet geleverd gedurende mijn verblijf wegens lekkage in plafond zwembadruimte. Dit was al het geval voor boeking, maar was niet aangegeven. Lang moeten heen- en weer-e-mailen om gedeeltelijke teruggave reissom te krijgen.

Ein perfekter Aufenthalt!

A perfect stay!

Uns hat die Wohnung super gefallen und die Kommunikation mit dem Vermieter war hervorragend. Wunderschöne Lage mit herrlichem Meerblick. Wir waren ohne Auto unterwegs und fanden die Verkehrsanbindung hervorragend. Nur ein kurzer Lauf (im wahrsten Sinne des Wortes) zum Strand, zum Supermarkt und zu den nächsten Bushaltestellen. Tolle Restaurants am Strand – weniger als 10 Minuten zu Fuß. Wir haben die Sauna und den Pool ausprobiert, die zum Apartment gehörten – wir haben herausgefunden, wie man die Sauna mit der mitgelieferten Karte in Betrieb nimmt. Es gibt viel zu sehen: Spaziergang zum Bunker-Museum und zum Leuchtturm – Schwimmen im Meer. Viele gute Orte zum Joggen. Der Tagesausflug nach Haarlem war herrlich. Der perfekte Ort, um dem Trubel zu entfliehen. Die Wohnung hat uns sehr gut gefallen. Es fällt schwer, Verbesserungsvorschläge zu machen – außer vielleicht größere Handtücher! Vielen Dank, dass ihr uns so herzlich aufgenommen habt. Alles Gute. Ein perfekter Aufenthalt!

Wr loved the apartment and the communication with the owner was excellent. Beautiful location with a lovely view of the sea. We travelled without car and found transport links to be excellent. A short run (literally) to get to the beach, the supermarket and nearest bus stops. Lovely places to eat on the beach- less than 10 minutes to walk. Tried the sauna and swimming pool which was included as part of the apartment- we figured out how to get the sauna working with the provided card. Lots to see: walk to bunker museum and the lighthouse- swimming in the sea. Lots of good places to go running. Day out in Harleem was lovely. Perfect place to escape the crowds. Loved the apartment. Difficult to suggest improvements apart from bigger towels! Thank you for making us feel so welcome. All the best. Perfect stay!

Das Apartment ist schön und ruhig gestaltet. Die Nähe zum tollen Strand ist so nah und man die Seele baumeln lassen. Wir hatten eine schöne Zeit.

Das Apartment ist schön und ruhig gestaltet. Die Nähe zum tollen Strand ist so nah und man die Seele baumeln lassen. Wir hatten eine schöne Zeit.