Naturhäuschen in Balen

Ein sehr ruhiges, tolles Chalet abseits des Stromnetzes.
Fenster mit Fliegengittern, sodass wir die Fenster bei schönem Wetter während unseres Aufenthalts weit öffnen konnten (auch nachts war es sehr ruhig).
Dank der Solarmodule und der Batterie hatten wir nachts ganz normal Strom.
Es war etwas gewöhnungsbedürftig, dass das Wasser aus den Wasserhähnen nicht trinkbar war (man sieht oder riecht es nicht), aber die Besitzer haben uns Flaschen mit Trinkwasser angeboten.
Die Ausstattung in der Küche war einfach, aber groß genug. Man musste auch ein bisschen nach Steckdosen suchen (es gibt nur wenige, damit man bewusst damit umgeht)
Hundefreundliches Ferienhaus (der Zaun war durchschnittlich 60 cm hoch, aber für unseren Hund hätte selbst kein Zaun gereicht)
Wir waren 4 Tage in der Hochsommerzeit dort (und das Ferienhaus blieb tagsüber schön kühl) und es war nie viel los auf den Sandflächen oder in den Wäldern

zeer rustige leuke off grid chalet.
vliegenramen zodat de ramen lekker ver open konden tijdens ons verblijf met goed weer (ook snachts was het erg stil)
dankzij de zonnenpannelen en batterij hadden we snachts ook gewoon elektriteit.
het was even wennen dat het water uit de kranen niet drinkbaar was (je ziet of ruikt het niet) maar we kregen flessen drinkbaarwater door de eigenaars aangeboden.
de benodigdheden in de keuken was basic maar ruim voldoende aanwezig. het was ook even zoeken naar stopcontacten (zijn weinig aanwezig zodat u er doelbewust mee omspringt)
hondvriendelijk huisje (omheining was gemiddeld 60cm maar voor onze hond was zelfs geen omheining goed geweest)
wij verbleven er 4 dagen in hoogzomer seizoen ( en het huisje bleef overdag goed fris ) en het was nooit druk op de zandvlaktes of in de bossen

Wir waren zu zweit in einem Ferienhaus für sieben Personen, es gab also genug Platz (das Badezimmer war allerdings wirklich winzig).
Im Garten gab’s zwar Knotenpunkt-Routen für Radfahrer, Wanderer und Reiter, aber nach 18 Uhr war es komplett still.
Auch tagsüber gab’s viele Segelflugzeuge, die hochgezogen wurden, aber genau das machte die Gegend so einzigartig. Aber abends und nachts war weder am Boden noch in der Luft etwas los. Wir haben bei unseren täglichen Spaziergängen in den Wäldern oder auf den Sandebenen verschiedene Wildtiere gesehen.

We waren met 2 in een huisje voor 7 dus er was voldoende ruimte (badkamer was echt minimaal).
Buiten de tuin waren wel knooppunt routes voor fietsers, wandelaars en ruiters maar na 18u viel het volledig stil
ook overdag waren er veel zweefvliegtuigen die naar boven getrokken werden maar dat maakte net de omgeving uniek. maar savonds en snachts was er geen passage op de grond of in de lucht. verschillende wilde dieren gezien tijdens onze dagelijkse wandelingen in de bossen of zandvlaktes