Naturhäuschen in Matsloot

Ein besonderer Ort mit einer tollen Atmosphäre. Ruhe, Weite und Natur

Een bijzondere plek met een fijne sfeer. Rust, ruimte en natuur

Letzte Woche haben wir zwei Tage in Ilonas Wohnwagen verbracht. Was für ein Spaß das war! Das Häuschen war gemütlich im Boho-Stil eingerichtet und es gab alles, was man brauchte. Ein herrliches Bett und sogar eine kleine Badewanne, um sich schön abzukühlen. Am meisten haben wir aber die Lage genossen: mitten in der Natur und doch ganz in der Nähe der Stadt Groningen. Auch draußen war natürlich alles bis ins kleinste Detail hergerichtet.

Die Umgebung ist fantastisch zum Wandern, Radfahren, Schwimmen, Stand-up-Paddling usw. Und die Stadt Groningen ist so gemütlich. Das Beste aus zwei Welten. Wir kommen bald wieder, Ilona!

Afgelopen week zijn wij 2 dagen in de pipowagen van Ilona geweest. Wat een feestje was dit! Het huisje was gezellig aangekleed in bohemienachtige vibe en alles was er wat je nodig had. Een heerlijk bed en zelfs een klein bad om lekker af te koelen. Maar het meest hebben we genoten van de plek, middenin de natuur, met de stad Groningen om de hoek. Ook buiten was natuurlijk alles tot in de puntjes aangekleed.

De omgeving is fantastisch om te wandelen, fietsen. zwemmen, suppen etc. En de stad Groningen is zó gezellig. Het beste van twee werelden. Wij komen snel terug, Ilona!

Das Häuschen hat alles, was man braucht, und alles ist in gutem Zustand. Es war eines der ersten Male, dass es vermietet wurde, aber Ilona war bei kleinen Fragen gut erreichbar. Perfekt für ein paar Tage. Wir haben uns dieses Wochenende wunderbar erholt.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt en alles is in goede staat. Het was een van de eerste keren dat het verhuurd werd, maar Ilona was goed bereikbaar voor kleine vragen. Perfect voor enkele dagen. We zijn heerlijk tot rust gekomen dit weekend.

Obwohl der Wohnwagen in einem Ferienpark steht, findest du hier viel Ruhe, Platz und Privatsphäre. Morgens wachst du herrlich beim Vogelgezwitscher auf. Allerdings hört man die Autobahn gut, wenn man draußen sitzt, aber das fällt angesichts der schönen Lage und des schönen Sees, an dem das Häuschen liegt, kaum ins Gewicht.

Ondanks dat de pipowagen op een vakantiepark staat, vind je hier veel rust, ruimte en privacy. 's Ochtends word je heerlijk wakker met fluitende vogels. Wel is het zo dat je wanneer je buiten zit goed de snelweg kunt horen, maar dat valt in het niet bij de mooie plek en het fijne meer waar het huisje aan ligt.