Naturhäuschen in Kinnum

Paulien hat uns super empfangen und im Ferienhaus war alles da, was man braucht. Wenn man etwas wissen wollte, bekam man schnell eine Antwort. Vom Ferienhaus aus radelt man im Handumdrehen nach Midsland, um dort zu essen und so weiter.

Prima ontvangst door Paulien en alles in het huisje was aanwezig. Als je wat wilde weten, kreeg je snel antwoord. Vanaf het huisje fiets je zo naar Midsland om te eten etc.

Wunderbar ruhig, morgens konnte man die Spatzen in der Hecke hören. Von der Hütte aus konnte man mit den Fahrrädern direkt auf den Deich fahren. Schöne Umgebung und wir haben viele Vögel gesehen.

Heerlijk rustig, 's morgens hoorde je de mussen in de haag. Vanaf het huisje reed je zo de dijk op met de fietsen. Mooie omgeving en veel vogels gezien.

Man weiß schon im Voraus, was einen erwartet. Die Kommunikation mit den Vermietern läuft reibungslos.

Het is van tevoren duidelijk wat je kunt verwachten. Communicatie met verhuurders prettig.

Sehr gemütlich. Ein schöner Ort.

Heel comfortabel. Mooi plekje.

Was die Umgebung angeht, habe ich fast alles mit „entfällt“ eingetragen, weil wir hauptsächlich Familie besucht haben. Ein Ausritt (für Anfänger) und ein Ausflug mit dem Seehundboot waren aber toll. Und die Auftritte von „De mannen van Hee“ am Strand von Osterend sind für Kinder ein echter Tipp. Dafür brauchten wir allerdings ein Auto von Kinnum aus.
Zweifellos kann man auf Terschelling schön wandern und Rad fahren.

Over de omgeving heb ik bijna alles nvt ingevuld omdat we vooral familie hebben bezocht. Wel een paardrijtocht (voor beginners) en uitje met de Zeehondenboot was erg leuk. En optredens van De mannen van Hee, op het strand van Osterend zijn een aanrader voor kinderen. Daarvoor hadden we vanuit Kinnum wel een auto nodig.
Ongetwijfeld kun je mooi wandelen en fietsen op Terschelling.

Schönes, ruhig gelegenes Häuschen in einem ganz kleinen Dorf. Es gibt noch drei weitere Reihenhäuschen. Ein kleiner Privatgarten mit einem großen Gemeinschaftsgarten und herrlichem Blick auf Wiese und Deich. Es ist komplett ausgestattet, mit einer guten Küche und einem schönen, großen Badezimmer mit Badewanne. Genügend Handtücher, die auch nachgelegt werden konnten, sowie eine große Anzahl zusätzlicher Gartenstühle, die man sich selbst nehmen konnte. Sehr freundliche, gastfreundliche Vermieterin.
Der einzige kleine Nachteil waren die Fliegen, aber das hat man nun mal, wenn Pferde und Kühe in der Nähe sind.

Mooi rustig gelegen huisje in een heel klein dorpje. Er zijn nog 3 andere geschakelde huisjes. Een privétuintje met een grote gedeelde tuin en prachtig uitzicht op wei en dijk. Het is heel compleet ingericht, goede keuken en mooie grote badkamer met ligbad. Genoeg handdoeken die ook weer aangevuld konden worden, een grote hoeveelheid extra tuinstoelen, zelf te pakken. Zeer vriendelijke, gastvrije verhuurster.
Het enige minpuntje waren de vliegen maar dat heb je met paarden en koeien in de buurt.