Naturhäuschen in Uithuizen

Echt toll

Heel fijn

Man hört Vögel und sieht vor allem Grün. Herrlich ruhig.

Wat je hoort zijn vogels en je ziet vooral groen. Heerlijk rustig.

Das Häuschen ist klein. Das hat natürlich – und das ist logisch – Konsequenzen. Die Arbeitsfläche ist klein. Es gibt keine feste Kochstelle (die Induktionsplatte muss aus dem Schrank geholt werden). Der Kühlschrank ist – und auch das ist logisch – klein. Es gibt kein Gefrierfach. Damit will ich sagen, dass ich einige Einschränkungen erlebt habe und deshalb keine 10 vergebe, aber ich möchte betonen, dass ich verstehe, dass diese Einschränkungen nun mal da sind.

Het huisje is klein. Dat heeft natuurlijk- en dat is logisch- gevolgen. Het aanrecht is klein. Er is geen vaste kookplaats (inductieplat moet van de kast gehaald worden). De koelkast is- en ook dat is logisch- klein. Er is geen vriesvak. Ik wil daarmee zeggen dat ik wat beperkingen heb ervaren en dat ik daarom geen 10 geef, maar ik wil benadrukken dat ik begrijp dat die beperkingen er zijn.

Wenn du ankommst, hast du sofort ein gutes Gefühl bei dem Häuschen und der Umgebung. Das Häuschen ist geschmackvoll eingerichtet. Es eignet sich sehr gut als Unterkunft, vor allem für einen kurzen Aufenthalt.

Als je aankomt heb je direct een goed gevoel over het huisje en de omgeving. Het huisje is smaakvol ingericht. Heel geschikt om te verblijven, met name voor een kort verblijf.

Ein komplett ausgestattetes und stilvolles Häuschen. Wir waren zu dritt dort und das hat super geklappt. Beim Kochen musste man manchmal ein bisschen mit dem Platz improvisieren, aber das war kein Problem.
Wir haben von Mark und Diewkje dreimal kleine Tomaten aus ihrem eigenen Garten bekommen – sehr aufmerksam und lecker. Sie sind gastfreundliche und freundliche Menschen, die unseren Aufenthalt noch angenehmer gemacht haben.

Compleet en stijlvol huisje. We waren er met drie en dat ging prima. Soms wat improviseren met de ruimte als je kookt. Maar dat was geen probleem.
We kregen 3 x tomaatjes uit eigen tuin van Mark en Diewkje, heel attent én lekker. Ze zijn gastvrije en vriendelijke mensen, die ons verblijf nog aangenamer maakten.

Das Vogelhaus ist ein herrlich ruhiger Ort. Blick auf die Felder und Weite, egal in welche Richtung du mit dem Fahrrad fährst oder spazieren gehst. Einfach auf dem Waddendeich stehen oder sitzen und endlos den Vögeln zuschauen und lauschen. Man staunt über die einzigartigen großen Bauernhöfe. In der Umgebung gibt es genug zu tun, wenn man nicht auf der Suche nach großem Unterhaltungsprogramm ist. Kultur in Form von kleinen Museen. Und die Überfahrt nach Borkum von Eemshaven aus.

Het Vogelhuis is een heerlijke rustige plek. Uitzicht op de velden en ruimte welke kant je ook op fietst of wandelt. Gewoon op de waddendijk staan of zitten en eindeloos kijken en luisteren naar vogels. Je verwonderen over de unieke grote boerderijen. Genoeg te doen in de omgeving, als je niet op zoek bent naar groot vermaak. Cultuur in de vorm van kleine musea. En de overtocht naar Borkum vanaf Eemshaven.