Naturhäuschen in Dwingeloo

Das Bett ist 140 cm lang. Wifi nur an den Füßen des Bettes. Sehr eng und kein Nachtlicht. Es gab keinen Gartentisch, um draußen zu essen. (Schade bei dem guten Wetter) Keine Wäscheleine draußen oder etwas zum Trocknen von Handtüchern.

Bed is 140cm. Wifi enkel aan de voeten van het bed. Zeer smal en geen nachtlampje .Er was geen tuintafel om buiten te kunnen eten. (Spijtig met het goede weer) Geen wasdraad buiten of iets om handdoek te drogen.

Die Hütte war sehr klein und sehr heiß im Inneren. Der Garten war kleiner als auf dem Bild. Er ist aber ideal, um mit dem Hund spazieren zu gehen. Du kannst direkt in den Wald gehen.

Het huisje was zeer klein en zeer warm binnen. De tuin was kleiner dan op de foto. Wel ideaal om met de hond te gaan wandelen. Je kan zo het bos in.

Schönes Sofa und Esszimmerstühle. Das Bett ist etwas kuscheliger, als wir es gewohnt waren, aber es war bequem. Es war ein bisschen mühsam, z.B. Schüsseln zu suchen (wir haben erst am Abreisetag gemerkt, dass ein Teil des Geschirrs im Schrank unter dem Fernseher stand - oops), aber Suppe und Cornflakes aus Teetassen gingen auch gut! Der einzige Nachteil war, dass es keine Tür zwischen Schlafzimmer und Zimmer gab. Vor allem, wenn ihr einen unterschiedlichen Schlafrhythmus habt, z.B. wenn einer früh aufsteht, um den fantastischen Sonnenaufgang über den Mooren/Vennes zu fotografieren, und der andere durchschlafen will, war es ärgerlich, dass es im Grunde nur ein großes Zimmer ist.

Fijne bank en eetkamerstoelen. Het bed is wat knusser dan we gewend waren, maar lag comfortabel.

Het was wel wat zoeken naar bijv. kommetjes (we hadden pas op de dag van vertrek door dat een deel van het servies in het kastje onder de tv stond - oeps), maar soep en cornflakes uit theebekers ging ook goed!
Het enige nadeel was dat er geen deur tussen slaapkamer en kamer was. Vooral als je samen een ander slaapritme hebt, bijv. als de ene vroeg opstaat om de fantastische zonsopgang boven de hei/vennen te fotograferen, en de ander lekker door wil slapen, was het vervelend dat het eigenlijk 1 grote ruimte is.

Wunderschönes, helles Haus mit allem Komfort. Trotz Camping und Ferienpark in der Nähe sehr ruhig - außer Vögeln. So viele Vögel, es ist wirklich schön, von so vielen Vogelstimmen geweckt zu werden. Nur eine Minute mit dem Fahrrad entfernt liegt das Dwingelderveld, mit einem fantastischen Sternenhimmel in der Nacht und einem phänomenalen Sonnenaufgang.

Mooi licht huisje, met alle comfort.
Ondanks camping en huisjespark nabij erg stil - behalve vogels. Zo veel vogels, echt heerlijk wakker worden met zoveel vogelenzang. Op een minuutje fietsen het Dwingelderveld, met fantastische sterrenluchten 's nachts en zonsopkomst is fenomenaal.

Hütte war ordentlich und sauber und alles sah neu und daher sauber aus (außer dem Abzug). Sehr angenehm. Ruhige Einrichtung. Keine unnötige Unordnung. Das Bett war nur 1,40 m groß, es wäre schön, das im Voraus zu wissen und es deshalb zu erwähnen. Ziemlich kleiner Außenbereich.

huisje was netjes en schoon en alles zag er nieuw en dus schoon uit (behalve de afzuigkap). Heel prettig. Rustige inrichting. Geen overbodige rommeltjes. Het bed was slechts 1.40 m, zou fijn zijn om dat vooraf te weten en dus te vermelden. Vrij kleine buitenruimte.

ruhige Lage, direkt neben einem Wohnhaus, wo es auch sehr ruhig war. wenige Besucher im März aus den umliegenden 2 Ferienparks. Vom Haus aus gehst du direkt in den Wald.

rustig gelegen, direct naast een woonhuis, waar het ook heel rustig was. in maart nog weinig bezoekers van de omliggende 2 vakantieparkjes. Vanuit huis loop je zo het bos in.