Naturhäuschen in Dwingeloo

Schönes Ferienhaus. Wir hatten ein entspanntes Wochenende mit unseren 2 Hunden. Es war schön, dass die Hunde im eingezäunten Garten frei laufen konnten. Tolle Spaziergänge durch Wald und Heide und die Straßen bei Lhee.

Fijn huisje. Van alle gemakken voorzien!
Wij hebben een relaxt weekend weg gehad samen met onze 2 honden. Het was fijn dat de honden los konden in de omheinde tuin.
Leuk wandelen door bos/hei en de straatjes bij Lhee.

Touristische und doch ruhige Gegend mit viel Natur.

Toeristische maar toch ook rustige omgeving met veel natuur.

Siehe oben.

Zie hierboven.

Es ist ein tolles kleines Haus mit toller moderner Einrichtung. Alles, was du für zwei Personen brauchst, ist vorhanden. Die Fußbodenheizung ist schön und war während unseres Aufenthalts wegen des frischen Wetters auch nötig. Das Häuschen liegt direkt neben dem Haus des Eigentümers. Der Hund machte sich regelmäßig bemerkbar, wenn er uns bemerkte, bellte er plötzlich laut. Er war zwar hinter einem Zaun, aber er hat uns immer erschreckt. Die Straße, die am Ferienhaus vorbeiführt, ist ziemlich befahren. Es ist eine Sackgasse, aber es gibt trotzdem viel Autoverkehr, auch weil eine Firma in der Nähe ist. Der Eingang zum Dwingelderveld ist nur einen Steinwurf von der Hütte entfernt, es ist schön, dort mit dem Fahrrad zu fahren.

Het is een mooi klein huisje met een leuke moderne inrichting. Alles wat je nodig hebt voor twee personen is aanwezig. De vloerverwarming is heerlijk en was tijdens ons verblijf ook nodig vanwege het frisse weer.
Het huisje staat vlak naast de woning van de eigenaar. De hond liet regelmatig van zich horen, als hij ons in de gaten kreeg stond hij
ineens keihard te blaffen. Wel
achter een hek maar dat was
steeds flink schrikken. De weg
langs het huisje is best druk.
Het is een doodlopende weg maar er rijdt toch veel autoverkeer langs
ook omdat er een bedrijf verderop zit. Wat ook jammer was dat onze fietsen buiten stonden er was geen schuurtje bij het huisje.
De ingang van het Dwingelderveld is op een steenworp afstand van het huisje, het is prachtig fietsen daar.

Das Bett ist 140 cm lang. Wifi nur an den Füßen des Bettes. Sehr eng und kein Nachtlicht. Es gab keinen Gartentisch, um draußen zu essen. (Schade bei dem guten Wetter) Keine Wäscheleine draußen oder etwas zum Trocknen von Handtüchern.

Bed is 140cm. Wifi enkel aan de voeten van het bed. Zeer smal en geen nachtlampje .Er was geen tuintafel om buiten te kunnen eten. (Spijtig met het goede weer) Geen wasdraad buiten of iets om handdoek te drogen.

Die Hütte war sehr klein und sehr heiß im Inneren. Der Garten war kleiner als auf dem Bild. Er ist aber ideal, um mit dem Hund spazieren zu gehen. Du kannst direkt in den Wald gehen.

Het huisje was zeer klein en zeer warm binnen. De tuin was kleiner dan op de foto. Wel ideaal om met de hond te gaan wandelen. Je kan zo het bos in.