Naturhäuschen in Lievelde

Das Biotel selbst hat uns überrascht. Es ist sogar noch schöner als auf den Fotos. Charaktervolle Lehmwände, robuste Holzpfosten und -balken, jedes Zimmer ein eigenes modernes Bad. Die Schlafzimmer bieten genug Ruhe und gute Betten für einen erholsamen Schlaf. Der Gemeinschaftsraum ist mit einem Retro-Ofen, einem langen Tisch und bequemen Sofas ausgestattet und hat dank der Wollverkleidung der Flachdecke eine sehr gute Akustik. Außerdem ist das Kochen in der sehr gut ausgestatteten Küche ein Vergnügen. Eine Terrasse bietet einen Blick auf die Wiese mit Schweinen, Hühnern und Kälbern. Die Terrasse selbst ist aus Holz und mit Laternenpfählen und schönen Holzmöbeln dekoriert.

Het Biotel zelf verraste ons. Het is nog mooier dan op de foto's. Karaktervolle lemen muren, robuste houten palen en balken, elke kamer een eigen moderne badkamer. Slaapkamers bieden voldoende stilte en fijne bedden om goed te kunnen slapen.

De gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met een retro kachel, een lange tafel, comfortabele banken en heeft een heel goede acoustiek dankzij de wollen bekleding van het platfond. Daarnaast is koken een genot in de zeer goed uitgeruste keuken.

Een terras kijkt uit over het weiland met daarin varkens, kippen en kalfjes. Het terras zelf is gemaakt van hout en versierd met priklampjes en mooi houten meubulair.

Abwechslungsreiche Umgebung, in der landwirtschaftliche und Viehzuchtfelder in Wälder und kleine Dörfer übergehen. Perfekt zum Wandern, Radfahren und Herzwandern. Das haben wir nach Herzenslust getan. Der Hof des Naturhäuschens ist kinderfreundlich, ungeschliffen, ruhig und sieht wunderschön aus. Wunderschöne Bäume, Pflanzen und Blumen (wild und angepflanzt austauschbar), Holzscheunen und alte Traktoren vereinen das Beste eines aktiven Öko-Bauernhofs und die Ruhe einer grünen Umgebung. Die Kinder hatten ihre helle Freude an dem Hof. Kälber konnten gestreichelt werden, die Schweine bekamen Besuch und jeden Abend sahen wir zu, wie die Kühe in den Stall kamen. Kleinkinder und Vorschulkinder konnten nach Herzenslust auf dem Hof herumlaufen. Ein Auge auf die Dinge zu haben, ist immer noch notwendig - der Hof ist mit Begleitfahrzeugen in Betrieb. Aber das ist Teil des Charmes der Hütte.

Afwisselende omgeving waarbij landbouw- en veeteelgronden overlopen in bossen en kleine dorpjes. Perfect voor wandelen, fietsen en hartlopen. Wat wij naar hartelust gedaan hebben.

Het erf van het natuurhuisje is kindvriendelijk, ongepolijst, rustig en oogt prachtig. Mooie bomen, planten en bloemen (wild en geplant door elkaar), houten schuren en oude traktoren combineren het beste van een actieve ekoboerderij en de rust van een groene omgeving.

De kinderen keken hun ogen uit op de boerderij. Kalfjes mogen geaaid worden, de varkens bezocht, en iedere avond keken we hoe de koeien op stal gingen. De peuters en kleuters konden op het erf rondrennen naar hartelust. Een oogje in het zeil houden blijft nodig - de boerderij is in bedrijf met bijbehorende voertuigen. Maar dat hoort bij de charme van het huisje.

Sehr charmant. Wunderbar groß. Sehr entspannt. Wirklich langlebig. Sympathische Gastgeberin. Knuddelige Kälber und tolle Schweine auf der Wiese.

Zeer charmant. Heerlijk ruim. Heel ontspannen. Echt duurzaam. Sympathieke gastvrouw. Aaibare kalfjes en leuke varkens in de wei.

Vogelgezwitscher, schön, damit aufzuwachen. Mitten auf einem biologisch-dynamisch arbeitenden Bauernhof. Wiesen und Baumhecken, eine grüne Umgebung. Ruhiger Autoverkehr mit unbefestigten Straßen zu....

Vogelgekwetter, heerlijk om mee wakker te worden. Middenop een werkende biologisch dynamische boerderij. Weilanden en boomhagen, een groene omgeving. Rustig autoverkeer met ook nog zandwegen..