Naturhäuschen in Acquoy

Ein gut eingerichtetes und sauberes Häuschen, aber der Wohnbereich liegt im Obergeschoss direkt unter dem Dach und wird bei sommerlichen Temperaturen sehr heiß. Der vorhandene Ventilator hat da nicht viel geholfen, und die Fenster konnten wegen der Fliegen nur begrenzt geöffnet werden. Schade.

Goed ingericht en schoon huisje, maar het woongedeelte is op de bovenverdieping direct onder het dak en wordt bij zomerse temperaturen heel erg warm. De aanwezige ventilator deed daar niet veel aan af en de ramen konden maar beperkt open vanwege de vliegen. Jammer.

Ein ruhig gelegenes Scheunenhaus unweit der Linge auf dem Grundstück eines Deichhäuschens mit schöner Aussicht, viel Grün und Schafen im Garten – aber auch vielen Fliegen. Vom Häuschen aus kannst du schöne Radtouren entlang der Linge unternehmen.

Rustig gelegen schuurwoning niet ver van de Linge op het erf van een dijkhuisje met mooi uitzicht, veel groen en schapen in de tuin, maar ook veel vliegen. Vanaf het huisje kun je mooie fietstochten maken langs de Linge.

Gut, sauber, praktisch.... Alles ist da und leicht zu finden. Ein großer Palettenofen sorgt dafür, dass du es an kalten Tagen gemütlich hast. Es gibt viel Privatsphäre. Parken ist kein Problem und es gibt genügend Stauraum für mitgebrachte Fahrräder.

Goed, schoon, praktisch…. Alles aanwezig en makkelijk te vinden. Een grote Palletkachel zorgt ervoor dat je het op koude dagen behaaglijk krijgt. Privacy is er volop. Parkeren geen probleem en een ruime stalling voor eventuele meegebrachte fietsen

Ein wunderschöner Aufenthalt in einem Dorf, in dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, kein Verkehr oder Lärm von Autos oder Motorrädern, eine Oase der Ruhe. Wunderschön gelegen am Fuße des Deichs mit Blick auf den sich schlängelnden Fluss Linge. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in der Umgebung. Du kannst leicht zu Dörfern wie Asperen, Leerdam oder Beesd wandern und, für erfahrene Wanderer, sogar noch weiter. Das Ferienhaus ist schön, sauber und gut eingerichtet und komplett ausgestattet. Eine schöne Regendusche bringt dich nach einer zu langen Wanderung wieder zum Leben oder weckt dich in den frühen Morgenstunden auf.

Een prachtig verblijf in een dorpje waar de tijd blijkt te hebben stil gestaan, geen verkeer of herrie van auto’s of motoren, een oase van rust. Prachtig gelegen onder aan de dijk met zicht op de slingerende rivier de Linge. Uitvalsbasis voor prachtige wandelingen in de omgeving. Je loopt zo naar dorpen als asperen, Leerdam of Beesd en voor de geoefende wandelaar nog wel verder. Het huisje is mooi, schoon en goed ingericht en van alle gemakken voorzien, een heerlijke stortdouche brengt weer leven in het lichaam na een te lange wandeling of ontwaakt je in de vroege ochtenduren.