Naturhäuschen in Dwingeloo

Das Naturhäuschen ist groß und mit viel Sorgfalt und Liebe eingerichtet. Es fehlt an nichts. Das Bad ist schön, mit einer herrlichen Dusche, und alles ist blitzsauber. Bei der Ankunft ist das Bett bereits für dich gemacht. Die Besitzer heißen dich herzlich mit einem Getränk willkommen und tun alles, damit du dich wohlfühlst. Auf der Terrasse erlebst du, was Stille bedeutet, und hast einen weiten Blick über die Wiesen. Es gibt ausreichend Privatsphäre. Für das Auto gibt es einen eigenen Parkplatz, und wenn du Fahrräder mitbringst, stehen diese unter einem Vordach, wo du die Akkus aufladen kannst. Wir können dieses Naturhäuschen auf jeden Fall empfehlen und würden es gerne wieder besuchen.

Het natuurhuisje is ruim, met veel zorg en aandacht ingericht. Het ontbreekt aan niets. Het sanitair is mooi met een heerlijke douche en alles is superschoon. Bij aankomst is het bed al voor je opgemaakt. De eigenaren ontvangen je hartelijk met een drankje en willen er alles aan doen om het je naar de zin te maken. Op het terras ervaar je wat stilte is en heb je een ver uitzicht over de weilanden. Er is voldoende privacy. Voor de auto is er een eigen parkeerplaats en als je fietsen meeneemt staan ze onder een afdak met mogelijkheid om de batterij op te laden. Wij bevelen dit natuurhuisje zeker aan en is voor ons ook voor herhaling vatbaar.

Das Naturhäuschen liegt in einer Gegend, in der du noch echte Ruhe und Weite erleben kannst. Von deinem Häuschen aus kannst du den ganzen Tag lang Rad fahren oder wandern, ohne die Wälder und Heidefelder zu verlassen. Die Radwege sind schön angelegt. Außerdem bist du im Handumdrehen am Blauen See, wo du ein erfrischendes Bad im blau-grünen, klaren Wasser nehmen kannst. Tolle Dörfer mit Terrassen sind mit dem Fahrrad gut zu erreichen.

Het natuurhuisje ligt in een omgeving waarin je nog echt rust en ruimte ervaart. Je kan vanuit je huisje de hele dag fietsen/wandelen zonder uit de bossen en heidevelden te komen. Fietspaden zijn mooi aangelegd. Ook ben je zo bij het Blauwe meer waar je een verfrissende duik kan nemen in het blauw/groene helder water. Leuke dorpjes met terrasjes zijn er op fietsafstand.

Wir haben diese große, sehr saubere und gepflegte Ferienwohnung sehr genossen. Alle erdenklichen Ausstattungen für einen komfortablen Aufenthalt sind vorhanden. Eine moderne und komplett ausgestattete Eckküche, ein gepflegtes WC im Flur und ein vom Schlafzimmer aus zugängliches, tolles Badezimmer mit einer schönen begehbaren Dusche. Das Schlafzimmer selbst liegt im Hausinneren und verfügt über eine mechanische Belüftung sowie indirektes Tageslicht; wir haben dort (trotz der hohen Außentemperaturen in dieser Woche!) in dem bequemen, großen Bett hervorragend geschlafen. Die nach Süden ausgerichtete, große Terrasse war mit einer Sonnenmarkise ausgestattet, sodass man auch bei starker Sonneneinstrahlung draußen sitzen kann. Außerdem wird der Müll ordentlich getrennt, und alle dafür notwendigen Ausstattungen sind vorhanden. Die Ferienwohnung verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Eingang auf dem Hof und bietet mehr als genug Privatsphäre.
Die freundlichen Vermieter Anky und Arie sind äußerst gastfreundlich und helfen dir gerne weiter, wo immer es nötig sein sollte. Vielen Dank für alles!
Ein Top-Ort also.

Wij hebben erg genoten van deze ruime, zeer schone en goed verzorgde vakantiewoning. Alle denkbare voorzieningen zijn aanwezig voor een comfortabel verblijf. Een moderne en complete hoekkeuken, een keurig toilet in de hal, en een vanuit de slaapkamer toegankelijke prima badkamer met een fijne inloopdouche. De slaapkamer zelf ligt inpandig en moet het hebben van mechanische ventilatie en indirect daglicht, wij hebben er prima geslapen (ook met de hoge temperaturen buiten deze week!) in het fijne, grote bed. Het op het zuiden gelegen ruime terras was voorzien van een schaduwdoek, zodat je ook bij felle zon buiten kunt zitten. Verder wordt het afval netjes gescheiden en zijn alle voorzieningen daarvoor aanwezig. De vakantiewoning heeft een eigen parkeerplek en opgang op het erf en biedt meer dan voldoende privacy.
De vriendelijke eigenaren Anky en Arie zijn uitermate gastvrij en helpen je graag waar dat al nodig zou zijn. Grote dank voor alles!
Een topplek dus.

Dieses ruhig gelegene Naturhäuschen bietet einen weiten Blick auf die ländliche Umgebung bei Dwingeloo. Außerdem liegt es zentral und in Fahrradentfernung zu den wunderschönen Naturparks Dwingelderveld und Drents-Friese Wold, wo du stundenlang auf verschiedenen Routen durch die Wälder und über die Heideflächen radeln kannst.

Dit rustig gelegen natuurhuisje biedt een wijds uitzicht op het landelijke buitengebied nabij Dwingeloo. Het ligt bovendien centraal en op fietsafstand van de prachtige natuurparken Dwingelderveld en Drents-Friese Wold, waar je uren in de bossen en over heidevelden diverse routes kunt fietsen.

Wir haben keine.

Wij hebben er geen.

Unser Ferienhaus war der perfekte Ort, um zu entspannen. Es war perfekt eingerichtet und die Vermieter haben uns sehr gut betreut. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Ons huisje was de perfecte plek om tot rust te komen.

perfect ingericht en zeer goede service van de verhuurders.

Wij hebben genoten