Naturhäuschen in Kasterlee

Es ist ein wunderschönes Häuschen, mit persönlichen Details und einem gemütlichen Holzofen. Die Betten sind bequem. Alles ist ziemlich niedrig, die Arbeitsplatte und das Waschbecken, aber es ist ein älteres Häuschen, was ihm auch seinen Charme verleiht.

Het is een heerlijk huisje, persoonlijke details,een fijne houtkachel. Bedden comfortabel. Alles is erg laag, aanrecht en wastafel maar het is een ouder huisje dus dat heeft ook charme.

Es ist ein herrlicher Ort mitten in der Natur: der riesige Garten, der kleine Fluss und man gelangt direkt ins Naturschutzgebiet. An alles wurde gedacht und wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt – kein unpersönliches Standardhäuschen.

Het is een heerlijke plek midden in de natuur, de enorme tuin, het riviertje en je loopt zo het natuurgebied in. Aan alles is gedacht en we voelden ons meteen thuis, geen onpersoonlijk standaard huisje.

Ein tolles Erlebnis. Alles war genau so, wie wir es uns erhofft hatten. Wir kommen auf jeden Fall wieder!

Een geweldige ervaring. Alles was precies zoals we hadden gehoopt. We komen zeker terug!

Ein ruhiger und schlichter Ort, ideal für alle, die dem Trubel der Stadt entfliehen, zur Ruhe kommen und mal Abstand von der Technik gewinnen wollen. Das Häuschen wird von einer freundlichen und rücksichtsvollen Familie geführt, nicht von einem Unternehmen. Sie sind immer für dich da, wenn du etwas brauchst. Wir kommen auf jeden Fall wieder hierher. Leider konnten wir wegen meiner Arbeit nur fünf Tage bleiben. Wir wären gerne länger geblieben.

Een rustige en eenvoudige plek, ideaal voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de stad, tot rust wil komen en even afstand wil nemen van technologie. Het huisje wordt beheerd door een vriendelijke en respectvolle familie, niet door een bedrijf. Ze staan altijd klaar om je te helpen als je iets nodig hebt. Wij komen hier zeker terug. Helaas konden we vanwege mijn werk maar vijf dagen blijven. We hadden graag langer willen blijven.

Das Häuschen ist zwar etwas in die Jahre gekommen, aber alles, was man braucht, ist vorhanden (und funktioniert), und es war ordentlich und sauber. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen! Es hat eben auch seinen ganz eigenen Charme. Die Vermieterin ist sehr freundlich.

Het huisje is gedateerd, maar alles wat je nodig hebt is aanwezig (en werkt) en het was netjes en schoon. We hebben genoten van ons verblijf! Het heeft zo ook zijn charmes. De eigenaresse is erg vriendelijk.

Das Häuschen ist von Grün und Wasser umgeben, einfach toll! Wir haben während unseres Aufenthalts die meiste Zeit im Garten verbracht. Es ist ein großer Garten und es fühlt sich an wie ein richtig entspannter und schöner Ort :-)

Het huisje is omgeven door groen en water, geweldig! We hebben tijdens ons verblijf de meeste tijd doorgebracht in de tuin. Het is een grote tuin en het voelt als een heel relaxe en fijne plek :-)