Naturhäuschen in Vaassen

Ein schönes Ferienhaus, das für Menschen, die fit und gesund sind, machbar ist. Es ist ein schönes Haus für 2 Personen. Für 4 Personen wird es eng und man muss durch den Schlafbereich des anderen gehen, um nach unten zu gelangen. Die Toilette befindet sich im Erdgeschoss in einem schönen, sauberen Badezimmer, das gerade groß genug für eine Person ist. Es kann, aber hält nichts mit Duschen, so dass man in der Nacht die Treppe hinuntergehen muss, in der es eine ziemlich lästige Kurve gibt, wenn man im Alter/ nicht ganz so mobil ist. Wir hatten das Pech, dass das Wetter und die Temperatur ziemlich enttäuschend waren, so dass es kalt war. Als wir ankamen, war es auch drinnen sehr kalt. Also drehten wir einfach den Thermostat hoch. Leider gab es keinen. Wir konnten die Temperatur nicht selbst einstellen, der Besitzer machte das aus der Ferne. Also mehrere Telefonate hin und her. Ärgerlich. Die Temperatur wurde um 22 Uhr abgestellt. Aber die Besitzer sind freundlich und hilfsbereit. Im Badezimmer gibt es keine Heizung, was bei weniger warmem und nassem Wetter nicht schön ist.Ansonsten ein schönes und sauberes Ferienhaus.

Een mooi huisje wat goed te doen is voor mensen die fit en gezond zijn. Het is een mooi huisje voor 2 personen. Voor 4 personen wordt het krap en je moet door elkaars slaapruimte om naar beneden te gaan. De wc is op de begane grond in een prima nette badkamer wat precies groot genoeg is voor 1 persoon. Het kan,maar houd met douchen niets over.
Dus in de nacht moet je de trap af waarin best een vervelende draai zit wanneer je op leeftijd/niet helemaal goed mobiel bent. Wij hadden de pech dat het weer en temperatuur flink tegenviel en het dus koud was. Bij aankomst was het ook erg koud binnen. Dus even de thermostaat omhoog zetten. Helaas was er die niet. We konden de temperatuur niet zelf bepalen,dat deed de eigenaar op afstand. Dus verschillende appjes over en weer. Vervelend.De temperatuur sloeg om 22.00 uur af. Maar de eigenaren zijn wel vriendelijk en behulpzaam. Op de badkamer is er geen verwarming wat niet fijn is bij minder warm en nat weer.
Verder een mooi en schoon huisje.

Herrlich ruhig gelegen

Heerlijk rustig gelegen

Die Hütte ist schön eingerichtet und gut ausgestattet. Es war auch bei der Ankunft sauber. Du kannst dort mit 4 Personen übernachten, aber 1 großes Bett steht auf dem offenen Treppenabsatz für das zweite Schlafzimmer, das allerdings mit einer Tür geschlossen werden kann. Wenn du aber ins Bad/Toilette gehen musst (das sich im Erdgeschoss befindet), musst du über den Treppenabsatz gehen (wo das andere Bett steht). (wo das andere Bett steht) Das sollte man bedenken.

Het huisje is mooi ingericht en goed uitgerust. Ook was het schoon bij aankomst. Je kunt er met 4 personen verblijven, maar 1 ruim bed staat op de open overloop voor de 2de slaapkamer die wel met een deur dicht kan. Maar als je naar de badkamer/wc (is beneden) moet, moet dit via de overloop. (waar het andere bed staat) Dit is wel iets om rekening mee te houden.

Das Naturhäuschen liegt schön zentral für Ausflüge in die Veluwe und ihre Umgebung. Das Haus liegt auch in der Nähe des Zentrums von Vaassen. Ein Nachteil kann sein, dass das Haus in der Nähe einer Durchgangsstraße liegt, so dass du viel Verkehr hörst, wenn du draußen sitzt. Das ist aber nicht unbedingt für jeden ein Problem, wenn du viel unterwegs bist. Abends ist es viel ruhiger und drinnen hörst du fast keinen Verkehr.

Het natuurhuis ligt qua ligging mooi centraal voor uitstapjes op de Veluwe en omgeving. Ook ligt het huisje dichtbij het centrum van Vaassen. Een nadeel kan zijn dat het huisje vlakbij een doorgaande weg ligt, waardoor je veel verkeer hoort als je buiten zit. Dit zal niet voor iedereen een probleem hoeven zijn als je veel weg bent. 'S avonds is het een stuk rustiger en binnen hoor je bijna geen verkeer.

Viel Privatsphäre, gut ausgestattet, super Betten.

Veel privacy, goed uitgerust, super bedden.

Super Ort in phänomenal schöner Umgebung. Vollständig ausgestattet.

Super plekje in een fenomenaal mooie omgeving. Van alle gemakken voorzien.