Naturhäuschen in Wijnaldum

Sehr nette und freundliche Leute. Alles sah super aus.

Heel mooi en aardige mensen. Alles zag er super uit.

Wunderschön gelegenes, sauberes und schönes Häuschen.

Mooi gelegen, schoon en mooi huisje.

Diese Hütte strahlt die ganze friesische Gastfreundschaft aus. Wir waren mit einer Gruppe von sechs Personen für ein langes Wochenende hier und haben schnell festgestellt, dass dies das schönste Ferienhaus ist, in dem wir bisher waren. Es ist alles sehr neu und perfekt eingerichtet. Die Küche ist sehr gut ausgestattet, so dass du nichts an Utensilien selbst mitbringen musst. Im Obergeschoss ist es mit dem morgendlichen Komfort nicht anders, denn die Betten sind bequem und groß (und bei der Ankunft schön gemacht) und die Dusche ist perfekt, um den Tag zu beginnen. Und natürlich dürfen wir die Gastgeber nicht vergessen: Aleida und Pieter heißen dich bei deiner Ankunft herzlich willkommen und stehen dir während deines gesamten Aufenthalts zur Verfügung, wenn du etwas brauchst. Chapeau und vielen Dank! Wir würden gerne wiederkommen!

Dit huisje ademt een en al de Friese gastvrijheid. Wij waren hier voor een lang weekend met een groep van zes en we besloten algauw dat dit het mooiste huisje is waar we tot nog toe geweest zijn. Het is allemaal heel erg nieuw en perfect afgewerkt. De keuken is zeer goed uitgerust, waardoor je zelf niets van gerei hoeft mee te nemen. Boven is het gemak in de ochtend niet anders, want de bedden zijn comfortabel en groot (en mooi opgemaakt bij aankomst) en de douche is perfect om de dag mee te beginnen. En laten we de gastvrouw en -heer zeker niet vergeten: Aleida en Pieter vormen een warm welkom bij aankomst en zij staan gedurende het hele verblijf tot je dienst als je iets nodig hebt. Chapeau en dank! Wij komen graag nog eens terug!

Dieses Ferienhaus liegt in einer Gegend, in der du dich vom Trubel der Stadt erholen kannst. Rund um die Hütte gibt es einen großen Garten, in dem du essen und dich in der Sonne oder im Schatten entspannen kannst. Und auch grillen (der makellose Grill wird von Aleida und Pieter bereitgestellt). Gelegentlich kommt ein Reh, um vom Feld aus zuzuschauen, und auch für Vogelbeobachter gibt es viel zu sehen; für sie gibt es sogar Ferngläser im Ferienhaus. Wenn du eine Bootstour machen möchtest, kannst du das in unmittelbarer Nähe des Ferienhauses tun, und der Hafen von Harlingen ist auch nur fünfzehn Minuten entfernt, um die Watteninseln zu besuchen. Es ist also für jeden etwas dabei.

Dit huisje bevindt zich in een omgeving waar je heerlijk tot rust kan komen van de stadse drukte. Rondom het huisje is een grote tuin waar je kan in de zon of schaduw kan eten en relaxen. En ook barbecueën (brandschone barbecue wordt verschaft door Aleida en Pieter). Af en toe komt er een hertje kijken vanaf het veld en ook voor de vogelaars is er genoeg te zien; in het huisje ligt voor hen zelfs een verrekijker. Mocht je willen varen: dat kan op rij-afstand van het huisje en ook de haven van Harlingen ligt voor een bezoek aan de Waddeneilanden op een kwartiertje rijden weg. Voor ieder wat wils dus.

Siehe oben, es war, mit einem Wort, fertig!

Zie hierboven, het was in één woord af!

Fantastisch in jeder Hinsicht! Die Einrichtung ist noch ziemlich neu. Die Betten waren ausgezeichnet. Sehr komplettes und gemütliches, heimeliges Häuschen. Alles funktionierte! Und die Besitzer waren sehr herzlich und einladend.

Fantastisch in alle opzichten! Nog vrij nieuwe inrichting. Bedden waren uitstekend. Zeer compleet en gezellig, knus ingericht huisje. Alles werkte! En de eigenaren waren zeer hartelijk en gastvrij.