Naturhäuschen in Plombières

Viel Spaß!

Genoten!

Schöner Ort und gemütliche Unterkunft in einem de waard Zelt. Wir waren die letzten der Saison. Es war nass, aber zum Glück noch nicht sehr kalt. Stiefel waren allerdings nötig. Die Besitzer, ein tolles junges Paar mit großen Plänen, haben uns mit allem versorgt. Es gab Strom im Zelt, einen Ofen, der es schön warm machte, und ein schön gemachtes Bett. Die Decke war nicht sehr dick, aber wir haben unsere eigene Wärmflasche und eine große, dicke Wolldecke mitgebracht. Rob konnte uns Tipps geben, was man in der Gegend Tolles unternehmen kann. Wir gingen zum Drielandenpunt, der ganz in der Nähe liegt, und wir machten eine Radtour von Maastricht aus mit einem OV-E-Bike. Wir haben nicht geduscht, weil wir dachten, dass es draußen ein bisschen zu kalt war. Die Toilette war in Ordnung und es gab einen kleinen Wasserhahn mit kaltem Wasser in der Nähe eines großen Spiegels. Die Außenküche war gemütlich eingerichtet und mit vielen Küchenutensilien ausgestattet. Wir vermissten ein Waschbecken, aber wir konnten Wasser aus der Dusche holen. Herrlich draußen in der Natur, wir haben dieses Wochenende im November genossen!

Mooie plek en een knus onderkomen in een de waard tent. We waren de laatste van het seizoen. Het was nattig, maar gelukkig nog niet heel koud. Laarzen waren wel nodig. De eigenaren, een leuk jong stel met grootse plannen, voorzagen ons in alles. Er was stroom in de tent met een kacheltje die het lekker warm maakte en een fijn opgemaakt bed. Het deken was niet erg dik, maar we hadden zelf een kruik mee en een groot dik wollen deken.
Rob kon ons tips geven over wat leuk was om te doen in de omgeving. We zijn naar het Drielandenpunt geweest, heel dichtbij, en we hebben een fietstocht vanuit Maastricht gemaakt met een OV-E-Bike. Dat was erg leuk!
We hebben niet gedoucht, want vonden buiten douchen toch wat te koud. De wc was prima en er was een klein kraantje met koud water bij een grote spiegel.
De buitenkeuken was gezellig ingericht met veel keukenspullen. We misten een gootsteen, maar konden water halen uit de douche. Heerlijk buiten in de natuur, genoten van dit weekend in november!

Wir haben die Ruhe und die Gastfreundschaft genossen

We hebben genoten van de rust en gastvrijheid

Ein schöner Blick auf die Natur vor dem Zelt und die Sterne in der Nacht

Heerlijk voor de tent uitkijken op de natuur en s’avonds de sterren

Hübsch eingerichtete Unterkunft, schönes Bett und man hat einen schönen Blick auf das Feld. Wir wurden sehr gastfreundlich empfangen und genossen das ganze Essen (Frühstück und Abendessen). Und auch von Welpe Polleke, der ab und zu kam, um uns aufzuheitern.

Mooi ingericht verblijf, fijn bed en je kijkt mooi uit over het veld. We zijn zeer gastvrij ontvangen en hebben genoten van al het eten (ontbijt én diner). En ook van pup Polleke, die ons af en toe kwam opvrolijken.

Hübsch eingerichtete Unterkunft, schönes Bett und man hat einen schönen Blick auf das Feld. Wir wurden sehr gastfreundlich empfangen und genossen das ganze Essen (Frühstück und Abendessen). Und auch von Welpe Polleke, der ab und zu kam, um uns aufzuheitern.

Mooi ingericht verblijf, fijn bed en je kijkt mooi uit over het veld. We zijn zeer gastvrij ontvangen en hebben genoten van al het eten (ontbijt én diner). En ook van pup Polleke, die ons af en toe kwam opvrolijken.