Naturhäuschen in Graignes Mesnil-Angot

Wunderschöne Umgebung, echt schöne Ecken im Garten, in denen wir die Hitzewelle mit 38 Grad gut überstanden haben. Der Hund ist den ganzen Urlaub über dort frei herumgelaufen, und die Besitzer waren total nett zu uns – da unser Hund nicht dazu neigt, wegzulaufen, hat das perfekt geklappt.

Heerlijk omgeving , erg fijne plekjes in de tuin , waarin we prima de hitte golf van 38 graden de baas waren . De hond heeft de gehele vakantie daar los gelopen , waarbij de eigenaren erg fijn mee omgingen , omdat onze hond niet de neiging heeft om weg te lopen ging dit perfect.

Sehr ruhige Umgebung, ländlich gelegen.

Tagsüber haben wir all die Vögel genossen, die schon früh am Morgen aus voller Kehle sangen. Die jagenden Schwalben, die den Insekten hinterherjagten.
Abends haben wir das Klappern der Störche aus der Umgebung und die jagenden Fledermäuse genossen.

Die Besitzer waren sehr hilfsbereit, ohne aufdringlich zu sein; alles fühlte sich von Anfang an ganz natürlich an, schon bei der ersten Begrüßung haben wir uns dort wie zu Hause gefühlt.

Erg rustige omgeving , landelijk gelegen.

Overdag genoten van alle vogels die van smorgens vroeg al het hoogste lied floten. De jagende zwaluwen die rond joegen op de insecten.
In de avonden genoten van het klepperen van de ooievaars uit de omgeving en de jagende vleermuizen.

De eigenaars waren erg behulpzaam , zonder zich op te dringen , alles voelde van her begin erg natuurlijk aan , vanaf de eerste begroeting voelden we ons er thuis.

Peter und Juliette haben die beiden Ferienhäuser sehr stimmungsvoll mit natürlichen Materialien eingerichtet. Wir waren im „Charmant Rigaul“ – die wunderschönen Steinwände, die dennoch moderne Sanitäranlagen und all die alten bäuerlichen Details wie Holzbalken und so weiter sorgen für eine ganz besondere Atmosphäre. Außerdem verfügt das Häuschen über eine schöne Küche, ein gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer, es gibt ausreichend Stauraum, es wurden genügend Steckdosen vorgesehen und das Doppelbett ist sehr bequem.
Du hast viel Privatsphäre, kannst aber auch Peter und Juliette um Tipps zur Umgebung bitten. Sie sind für dich da, wahren aber auch ihre eigene Privatsphäre. Dabei haben sie eine schöne Balance gefunden.

Peter en Juliette hebben de beide gites zeer sfeervol aangekleed, met natuurlijke materialen. Wij zaten in le charmant rigaul de prachtige stenen muren, toch modern sanitair en alle oude boeren details van houten balken e.d. maken het zeer sfeervol. Verder is het huisje voorzien van een fijne keuken, gezellig ingerichte woonkamer, er is voldoende opbergruimte, er is gedacht aan genoeg stopcontacten en het 2 persoonsbed slaapt erg lekker.
Je hebt veel privacy, maar kunt ook advies vragen aan Peter en Juliette over de omgeving. Ze zijn er voor je, maar houden ook hun eigen prive in stand. Een mooie balans hebben ze hierin gevonden.

Genieße die Natur in vollen Zügen in diesem wunderschönen Sumpfgebiet in der Nähe von Carentan. Hier herrscht eine Oase der Ruhe, umgeben vom Gesang der vielen Vögel und natürlich von den Kühen. Dass die Störche täglich über uns hinwegfliegen, ist immer wieder magisch. Man hört sie in der ganzen Umgebung „klappern“ und sieht überall in den Bäumen Storchennester.

Unsere beiden Hunde haben die Freiheit im Garten der Gîte und all die langen Spaziergänge im Marais (dem Sumpfgebiet) genossen. Auch in der näheren Umgebung gibt es viele Wandermöglichkeiten, und wir fanden die Einwohner der Normandie sehr hundefreundlich.

Volop genieten van de natuur in dit prachtige moeras gebied nabij Carentan. Het is hier een oase van rust, omringd door het geluid van de vele vogeltjes en natuurlijk de koeien. Dat de Ooievaars dagelijks overvliegen blijft magisch. Je hoort ze in de hele nabije omgeving ‘klepperen’ en ziet overal in bomen nesten van Ooievaars.

Onze 2 honden hebben genoten van de vrijheid in de tuin bij de Gite en alle lange wandelingen in le marais (het moerasgebied). Ook in de nabije omgeving veel wandelmogelijkheden en wij vonden de inwoners van Normandië erg hondvriendelijk.

Die Terrasse befindet sich auf der Vorderseite, was an sich kein Problem darstellt, da die Besitzer sehr diskret sind.

Terras is vooraan, op zich geen probleem want eigenaars zijn zeer discreet.

Gesegnete Umgebung, Hütte ist perfekt für zwei in Bezug auf Raum.

Zalige omgeving, huisje is perfect voor twee qua ruimte.