Naturhäuschen in Donkerbroek

Ich bin nach zwei Nächten abgereist, weil der Aufenthalt für meinen Hund und mich nicht mehr tragbar war. Außerdem stellte sich heraus, dass der Sanitärwagen trotz vorheriger Versprechungen, dass er beheizt sein würde, nicht beheizt war. Im Duschraum herrschten etwa 0 Grad, ähnlich wie bei der Außentemperatur. Unter diesen Bedingungen zu duschen, war für mich weder angenehm noch verantwortungsvoll. Antwort des Vermieters: Wir haben auch mehr Lärm durch Feuerwerkskörper erlebt, der landesweit der gleiche war. Wind und Windrichtung sind ebenfalls ausschlaggebend. Das Einzige, was wir tun können und jedes Jahr tun, ist, den Gästen im Voraus mitzuteilen, wie es in den Vorjahren mit dem Feuerwerk während der Neujahrsvorsätze aussah.

Ik ben na twee nachten vertrokken omdat het verblijf voor mijn hond en voor mij niet langer vol te houden was.
Daarnaast bleek de sanitaire wagen, ondanks voorafgaande toezegging dat deze verwarmd zou zijn, niet verwarmd. In de doucheruimte was het circa 0 graden, vergelijkbaar met de buitentemperatuur. Douchen onder deze omstandigheden was voor mij niet comfortabel of verantwoord.

Reactie van verhuurder:
Wij hebben ook meer geluid van vuurwerk ervaren, dat was landelijk ook zo. Wind en windrichting zijn ook bepalend. Het enige wat wij kunnen doen en ook elk jaar doen, is op voorhand aan gasten aangeven hoe het de voorgaande jaren was met vuurwerk tijdens jaarwisselingen.

In der unmittelbaren Umgebung wurden viele Feuerwerkskörper gezündet, die im Wohnwagen deutlich zu hören waren.

In de directe omgeving werd veel vuurwerk afgestoken, dat duidelijk hoorbaar was in de pipowagen.

Gut für den Hund, aber nicht generell für Menschen über 70. Es gibt ein Doppelbett, aber in der Höhe, wo man eine kleine Treppe benutzen muss, um nach oben zu kommen, auch die Dusche in der anderen Hütte hat einige Anpassungen, kein heißer Strahl im Winter.

Met wat mogelijke aanpassingen aan de elektriciteit, welke regelmatig aan en uit gaat, zal het in orde komen.
Goed voor de hond, maar niet algemeen geschikt voor mensen boven de 70, er is een twee persoonsbed aanwezig maar in de hoogte, waar je met een klein trapje naar boven moet komen, ook de douche in de andere keet kent wat aanpassingen, in de winter geen warme straal.

Es war ein Abenteuer für sich, zwei Abende auf friesischem Land in Donkerbroek, Ruhe rundherum, viel Platz und schöne Natur auch im Winter, für uns war es geeignet, weil unser Boomer mitging, der Hund hatte auch seinen Spaß, das Beste war das Anheizen des Holzofens, für den man selbst Holz sammeln musste.
Das Kaffeekochen war schwierig, aber das haben wir mit Nescafe und heißem Wasser mit dem Wasserkocher gelöst. Die Kanne mit französischem Kaffee dauerte einmal benutzt etwas lange. Freundlicher Empfang durch die Gastgeberin nette freundliche Dame und hat uns alles nett erklärt und uns beim Ausladen des Autos geholfen.

Het was een avontuur op zich, twee avonden op Fries land in Donkerbroek, rust alom, ruimte genoeg en mooie natuur ook in de winter, voor ons was het geschikt omdat onze boomer mee ging de hond had het ook naar zijn zin, het leukste was nog het stoken van de houtkachel waar je zelf hout voor moest sprokkelen.
Koffie zetten was was lastig, maar dat hebben we opgelost met Nescafe en warm water met de waterkoker.
Potje op zijn Frans koffiezetten 1 maal gebruikt duurde wel wat lang.
Vriendelijke ontvangst van de gastvrouw leuk vriendelijke dame en netjes alles uitgelegd en ons geholpen met het lostrekken van de auto.

Oh, und ein Zelt auf dem Gelände ist auch nicht schlecht!

Oh en een tentje op het terrein past prima!

Schöner Ort. Privat, mitten im Grünen, nachhaltig. Wochenende mit sehr schlechtem Wetter, aber t Aufenthalt war ein großes Abenteuer, ein Feuer zu machen, gehen durch Sturm und regen zu t Toilette, mit Stiefeln durch den Schlamm. Ein toller Ort zum Entspannen. Und sehr freundliche Gastgeber. Wir werden wieder hingehen, wenn die Sonne scheint!

Heerlijk plekje. Prive, midden in t groen, duurzame uitstraling. Weekendje met heel slecht weer, maar t verblijf was een groot avontuur, vuurtje stoken, door storm en regen naar t toilet, met laarzen door de modder. Fijn plekje om te onthaasten. En hele vriendelijke gastvrouw en heer. We gaan ook nog een keertje als de zon schijnt!