Naturhäuschen in Ovezande

Ein toller, stimmungsvoller Ort, mit viel Liebe zum Detail. Sehr fotogen. Tolle Küche und ein Holzofen. Bequeme Kissen auf der Strohbank. Draußen auf der Terrasse war es auch schön – mit Blümchen in einer Vase und einem Sonnenschirm. Einfach herrlich, die Füße auf einem Hocker hochzulegen.
Die Dusche im Backhaus ist so herrlich warm mit gutem Strahl. An die Toilette mit Spülknopf muss man sich erst gewöhnen, aber sie funktioniert sehr gut. Stimmungsvoll mit alten Fliesen. Sogar im Kleiderschrank gibt’s Licht und ein süßes Schild an der Wand. Toll, diese beiden Bademäntel – an kühlen Morgen ist es schön, damit zum anderen Ort zu laufen.

Geweldige sfeervolle plek, met aandacht voor details. Heel fotogeniek. Prima keuken en houtkachel. Fijne kussens in de rieten bank. Buiten op het terras was het ook fijn met bloemetjes in vaasje en een parasol. Lekker met je voeten pp een krukje.
De douche in het bakhuisje is zo zalig warm met goede stralen. De wc met doorspoel knop is even wennen, maar het werkt erg goed. Sfeervol met oude tegeltjes. Zelfs in de kledingkast is er licht met een schattig bordje aan de muur. Lekker die 2 badjassen, voor de kille ochtend is dat fijn om naar de andere plek te lopen

Im Obstgarten mit zwei herrlichen Liegestühlen, bei Sonnenuntergang genießen. Total lustig, wie die drei Ponys am Häuschen vorbeischlurften, und auf der Weide stand auch noch ein Pferd. Hühner scharren dort herum. Am Abend hüpfen auch ein paar Hasen kurz durch den Obstgarten. Wir haben ein Rotkehlchen und einen Specht gehört. Und viele Spatzen. Es war herrlich, dort zu verweilen.

In de boomgaard met 2 heerlijke ligbedden, genieten bij ondergaande zon. Heel grappig de 3 ponny's sjokken langs het huisje, en er was ook nog een paard in de wei. Kippetjes scharrelen er rond. Haasjes komen in de avond ook even door de boomgaard huppelen. We hebben een roodborst en een specht gehoord. En vele mussen. Het was er zalig vertoeven.

Alles ist sehr gut organisiert und gemütlich. Die Gastgeberin ist sehr freundlich.

Alles is heel goed verzorgd en comfortabel. De gastvrouw is zeer vriendelijk.

Die Zak von Zuid-Beveland ist ein echtes Juwel mit zahlreichen alten Deichen und wunderschön restaurierten Bauernhöfen. Das Naturhäuschen fügte sich nahtlos in diese Landschaft ein: ein altes Backhäuschen neben einem alten Bauernhof in einem riesigen Garten mit alten Obstbäumen.

De Zak van Zuid-Beveland is een pareltje, met tal van oude dijkjes en mooi gerestaurerde boerderijen. Het natuurhuisje paste daar naadloos in: een oud bakhuisje bij een oude boerderij in een hele grote tuin met oude vruchtbomen.

Die Hütte war in 2! Der Schlaf-/Sanitärbereich war weit vom Wohnbereich entfernt, so dass du zum Pinkeln rennen musstest.

Het huisje was in 2! Het slaap/sanitair gedeelte een stuk van het leefgedeelte vandaan dus als je moest plassen moest je hardlopen.

Vor uns lag ein grasbewachsenes Feld mit Bäumen, auf dem viele Vögel zu hören waren. Auf dieser Wiese liefen ein Pferd und 2 Ponys

Er was een grasveld met bomen voor ons, veel vogels te horen. In dat veldje liep een paard en 2 pony's