Naturhäuschen in Emst

siehe Beschreibung

zie omschrjving

Die Hütte an sich ist in Ordnung. Nachts sehr kalt, nicht gut isoliert, aber es gab eine Heizung und im Grunde das, was sonst da sein sollte. Nützlich zu wissen, dass es eine Filterkaffeemaschine gibt (an sich fjn), aber keine Maschine für Tassen, also hatte ich jetzt keinen Kaffee und es ist nichts in der Nähe. Das Ferienhaus sieht auf dem Foto freistehend aus, aber in der Praxis ist es zwischen 2 Wohnwagen "eingepfercht", in denen sich die Leute draußen lautstark unterhalten; entweder im Garten oder in ihrem Zelt, das an den Wohnwagen angebaut ist, was den Lärm nicht verhindert. Auch bis mitten in der Nacht, 01.00 Uhr, also definitiv keine Ruhe. Es gibt auch keinen Zaun, sodass der Hund nicht frei herumlaufen kann. (Die Nachbarin hat auch einen Hund, den sie zwar an die Kette legt, aber trotzdem nicht wirklich entspannt.) In der Gegend ist alles privat, du läufst also zwischen großen Häusern mit riesigen Gärten und Ackerland, in den Wald kannst du leider nicht gehen, das hat mich also enttäuscht.

Huisje op zich prima. Wel erg koud 's nachts, niet goed geisoleerd, maar er was een kacheltje en in principe is verder aanwezig wat er moet zijn. Wel handig te weten dat er een filterkoffieapparaat staat (op zich fjn) maar geen apparaat voor cupjes, dus nu had ik geen koffie en er is niets in de buurt. Het huisje lijkt op de foto vrijstaand, maar in de praktijk staat het "gepropt" tussen 2 sta caravans waar mensen buiten luid praten; in de tuin of in hun tent aan de caravan vast, die geen geluid tegenhoudt. Ook tot midden in de nacht, 01.00, dus zeker geen rust. Er is ook geen omheining dus de hond kan niet los buiten. (Buurvrouw heeft ook een hond, die ze wel aan de ketting legt, maar toch niet echt relaxed.) In de omgeving is alles privaat, dus je loopt tussen de grote huizen met giga tuinen en landerijen, je kunt er niet zo het bos in helaas dus dit viel mij tegen.

Freundlicher Besitzer, schönes Naturhäuschen mit guter Ausstattung

Vriendelijke eigenaar,
Mooi natuurhuisje met goede faciliteiten

Schöne Umgebung, gut zum Wandern und Radfahren

Mooie omgeving , goed voor wandelen en fietsen

Die Wanderhütte befindet sich auf einem Feld mit mehreren Campern.

De trekkershut staat op een veldje met meerdere kampeerders.

Sauber und aufgeräumt! Das Bettzeug war bereit, schöne Betten. Toilette in der Hütte: sehr schön. Und sehr freundliche Vermieter.

Schoon en netjes! Beddengoed lag klaar, heerlijke bedden. Toilet in de hut: heel fijn. En zeer vriendelijke verhuurders.