Naturhäuschen in Balloo

Das Häuschen ist sauber und mit allem Komfort ausgestattet. Gut ausgestattete Küche. Die Lage ist unserer Meinung nach für ein Naturhäuschen etwas weniger ruhig. Es liegt an einer Straße, auf der doch einiges an Verkehr vorbeikommt. Den Außenbereich fanden wir sehr klein. Der Besitzer hat uns aber einen zusätzlichen Platz unter den Bäumen zur Verfügung gestellt. Das haben wir sehr geschätzt.

Het huisje is proper en voorzien van alle gemakken. Goed uitgeruste keuken. De ligging is in onze ogen wat minder rustig voor een natuurhuisje. Het ligt aan een weg waar toch wel wat verkeer langskomt. De buitenruimte vonden we erg klein. De eigenaar zorgde wel voor een bijkomend plekje onder de bomen. Dat konden we wel appreciëren.

Das Häuschen ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Radtouren und herrliche Spaziergänge. Die Umgebung ist wirklich wunderschön. Mitten in der Drentsche Aa, aber auch die umliegenden Naturgebiete sind mit dem Fahrrad erreichbar. Die Nähe zum Dorf und zu einem Geschäft fanden wir auch sehr praktisch.

Het huisje is een ideale uitvalsbasis voor mooie fietstochten en heerlijke wandelingen. De omgeving is echt prachtig. Midden in Drentsche Aa maar ook de natuurgebieden rondom zijn op fietsaftand bereikbaar. De nabijheid van het dorp en een winkel vonden we ook heel gemakkelijk.

Ein gemütliches Häuschen. Sauber, und es ist alles da. Das Häuschen ist Teil eines großen Bauernhofs, aber du hast absolute Privatsphäre. Ein herzlicher Empfang, nette Leute. Der Hofladen „Balloohoeve“ ist in der Tat sehr schön; für einen Kaffee und fast alle deine Einkäufe. Schöne, ruhige Umgebung. Einziger kleiner Nachteil: ziemlich viel Verkehr (Schleichweg), aber daran gewöhnt man sich schnell.

Een knus huisje. Schoon, en alles is er. Het huisje is een deel van een grote woonboerderij, maar je hebt complete privacy. Een hartelijke ontvangst, fijne mensen. De boerderijwinkel Balloohoeve is inderdaad erg fijn; voor een koffie en bijna al je boodschappen. Mooie, rustige omgeving. Enig minpuntje: redelijk wat verkeer (sluiproute), maar dat went snel.

Ein toller Ort in einer schönen Umgebung.

Een fijne plek in mooie omgeving.

Wir hatten eine tolle Zeit im Naturhäuschen am Bolderstee. Sehr freundliche Vermieter, die eindeutig Wert auf deine Privatsphäre legen. Viele schöne Natur und Dolmen in der unmittelbaren Umgebung. Die Geschäfte in Rolde sind nur 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. Noch näher, in Balloo selbst, gibt es einen Hofladen mit Naturprodukten und leckerem Eis. Ebenfalls empfehlenswert sind die Dattelschokoladen, die du in der Nähe an einem kleinen (unbemannten) Stand kaufen kannst.

We hebben het enorm naar ons zin gehad in natuurhuisje de Bolderstee. Zeer vriendelijke verhuurders die duidelijk waarde hechten aan je privacy. Af en toe komt de kat even gezellig kopjes geven als je buiten zit.

Veel mooie natuur en hunebedden in de directe omgeving. Winkels in Rolde op maar 5 minuten fietsen. Nog dichterbij, in Balloo zelf, is een boerderijwinkel met natuurproducten en heerlijk ijs. Ook aan te raden zijn de dadelbonbons die je vlakbij kunt kopen bij een klein (onbemand) stalletje.

Ein wunderschönes, ruhiges Haus, umgeben vom Gesang vieler Vögel (darunter ein Pirol!). Wir haben fantastische Wanderungen und Radtouren in der unmittelbaren Umgebung und etwas weiter weg unternommen.

Een heerlijk rustig huisje, omringd door het geluid van vele vogels (waaronder een wielewaal!). We hebben fantastisch gewandeld en gefietst in zowel de directe omgeving als iets verder weg.