Naturhäuschen in Vierhuizen

Das Häuschen ist schlicht, aber gemütlich eingerichtet und bietet alles, was du brauchst.

Het huisje is simpel maar prettig ingericht met alles wat je nodig hebt.

Das Dorf und die Umgebung sind sehr ruhig. Von hier aus bist du schnell in allerlei schönen Gegenden. Das Lauwersmeer liegt ganz in der Nähe.
Es gab etwas Betrieb auf einem nahegelegenen Bauernhof, wodurch ab und zu ein Lkw vorbeifuhr. Aber das ist wohl saisonbedingt.

Het dorp en de omgeving is erg rustig. Vanuit hier ben je snel in allerlei mooie omgevingen. Het Lauwersmeer is vlakbij.
Er was wat bedrijvigheid van een nabij liggende boerderij waardoor er af en toe een vrachtwagen voorbij kwam. Maar dit zal seizoensgebonden zijn.

Da dieses Naturhäuschen unter Bäumen steht, scheint es uns bei hohen Temperaturen ideal zu sein, weil die Sonneneinstrahlung dadurch gemildert wird.
Der Nachteil ist, dass es drinnen ziemlich dunkel ist, was auch an den verwendeten Farben der Wände und des Bodens liegt.

Omdat dit natuurhuisje onder bomen staat, lijkt het ons ideaal bij hoge temperaturen omdat de instraling van de zon wordt getemperd.
De keerzijde is dat het binnen vrij donker is, ook al door de gebruikte kleuren van wanden en vloer.

Schön, in einer ruhigen Gegend.

Mooi, in een rustige omgeving.

Buntes und stimmungsvolles Haus mit einfacher Ausstattung. Schlechtes Sofa, wenn du länger hier bleibst.... Schönes Bett und die Fußbodenheizung ist schön.

Kleurrijk en sfeervol huisje, met basic voorzieningen. Slechte bank als je hier langer verblijft....
Wel prima bed en de vloerverwarming is fijn.

Mit Blick auf Felder, manchmal ein vorbeifahrender Traktor..... Hatte schlechtes Wetter, konnte also nicht draußen sitzen.

Uitkijkend op akkers, soms een voorbijrijdende tractor.....
Slecht weer gehad, dus niet buiten kunnen zitten.