Naturhäuschen in Gellik

Alles vorhanden, alles in Ordnung.

Alles aanwezig, alles fijn in orde.

Wir haben es wirklich genossen, alles war in Ordnung, es ist definitiv eine Wiederholung wert. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen. Es ist auch sehr schön, dort Spaziergänge zu machen - top.

Wij hebben echt genoten.
Alles was fijn in orde, het is zeker voor herhaling vatbaar. Wij komen zeker nog eens terug. Het is er ook zeer mooi om wandelingen te maken.
Top.

Alles in allem war es leider sehr enttäuschend.

Alles bij elkaar viel het jammer genoeg erg tegen.

Die Hütte war in Ordnung. Die Duschtür ließ sich wegen eines fehlenden Magnetstreifens nicht schließen (es war ein Zugstreifen aufgeklebt, aber der funktioniert in einem Nassraum nicht), so dass der Boden klatschnass wurde. Wir haben es selbst mit Gummibändern am Türgriff und am Wasserhahn "gelöst". Die Wasserversorgung der Waschmaschine ist minimal, so dass eine kurze Wäsche mehr als doppelt so lange dauert. Der Trockner war voller Flusen und die Kondensatwanne lief über. Das Geschirr könnte eine Reinigung vertragen. Auf Tellern, Tassen und Eierbechern befanden sich immer noch Essensreste. Im Kühl- und Gefrierschrank befanden sich noch Sachen von den Vormietern. Die Matratze im Hauptschlafzimmer hatte Schlaglöcher und war nicht gefedert. Und schließlich war die Postadresse falsch, denn die an uns gesendete Post wurde vom Besitzer der Taveerne in den Müll geworfen, obwohl das die offizielle Postadresse ist.

Het huisje was opzich prima. Alleen wel wat achterstallig onderhoud.
De douche deur sloot niet vanwege ontbrekende magneetstrip (zat een tochtstrip opgeplakt, maar dat werkt niet in een natte ruimte) waardoor de vloer zeiknat werd. Zelf maar " opgelost" met elastieken aan deurklink en kraan.
Watertoevoer van de wasmachine is minimaal waardoor een korte was ruim de dubbele tijd duurt.
De droger zat overvol met pluis en de condensbak liep over.
Het serviesgoed kon ook wel een afwasbeurtje gebruiken. Borden, bekers, eierdopjes zaten de voedingsresten nog op.
In de koelkast en vriezer zaten nog spullen in van vorige huurders.
Matras van masterbedroom was voorzien van kuilen en van vering was geen sprake.
Als laatste klopt het postadres niet, post die ons is toegestuurd is door eigenaresse van de Taveerne in de vuilbak gegooid, terwijl dat het officiële postadres is.

Preis-Qualitäts-Verhältnis auf der hohen Seite.

Prijs kwaliteit verhouding aan de hoge kant.

Voll ausgestattet, nur die Einrichtung war weniger gut. Auch die Hütte selbst war ziemlich alt.

Van alle gemakken voorzien, alleen inrichting was minder. Ook het huisje zelf was vrij oud.