Naturhäuschen in Epe

Das Häuschen war schön, gemütlich eingerichtet, sauber und komfortabel. Man kann super draußen sitzen. An alles wurde gedacht, zum Beispiel an Spiele und gute Pfannen. Das Haus wirkte irgendwie auch größer, als es auf den Fotos aussah, und wir waren zu fünft dort.

Het huisje was mooi, gezellig ingericht, schoon en comfortabel. Je kan lekker buiten zitten. Aan alles is gedacht zoals spelletjes en fijne pannen. Het huis voelde op een of andere manier ook ruimer dan het er op de foto’s uitzag en wij verbleven met 5 personen.

Das Häuschen liegt in einem Park, aber durch die schönen großen Bäume fühlt es sich trotzdem ein bisschen so an, als wärst du mitten im Wald – ganz schön ruhig. Außerdem kannst du von der Hütte aus ganz einfach deine Wanderroute starten und bist im Handumdrehen mitten im Naturschutzgebiet – du läufst einfach hinein. Wir sind selbst nicht Rad gefahren, haben aber gesehen, dass es auch für Radfahrer schöne Routen gibt, die du direkt von der Hütte aus starten kannst.

Het huisje staat op een park, maar door de mooie grote bomen voelt het toch een beetje alsof je midden in een bos zit en lekker rustig. Verder kan je vanaf het huisje makkelijk beginnen aan je wandelroute en zit je binnen de kortste keren midden in het natuurgebied, je loopt er zo in. Wij hebben zelf niet gefietst, maar zagen dat er ook voor fietsers mooie routes zijn die je al vanaf het huisje kan starten.

Wir hatten drei wundervolle Tage, es hat sich wirklich wie Urlaub angefühlt. Das Häuschen ist sehr gemütlich und gut ausgestattet. Ich fand es fast schade, dass wir nicht mehr Zeit im Häuschen und im Garten verbracht haben, weil wir vor allem viel unterwegs waren.

Wij hebben drie heerlijke dagen gehad, het voelde echt als vakantie. Het huisje is heel knus en goed uitgerust. Ik vond het haast jammer dat we niet wat meer tijd in het huisje en de tuin hebben doorgebracht, doordat we vooral veel de hort op waren.

Das Häuschen ist von Bäumen umgeben, sodass man das Gefühl hat, tief im Wald zu sein. Eigentlich ist es ein Ferienpark mit privaten Häuschen, und in der Nähe gibt’s auch noch verschiedene Campingplätze und Landal GreenParks. Trotzdem war es überraschend ruhig. Im Garten hört und sieht man viele Vögel, vor allem ein Rotkehlchen kam oft vorbei. Auch einen Igel habe ich auf dem Gelände gesehen.

Het huisje is omgeven door bomen, waardoor het voelt alsof je je diep in een bos bevindt. Feitelijk is het een vakantiepark met particuliere huisjes, en ook nog verschillende campings en landal greenparcs geel dichtbij. Maar desondanks was het verrassend rustig. In de tuin hoor en zie je veel vogels, een roodboostje in het bijzonder kwam vaak buurten. Ook een egel op het terrein gezien.

Die Hütte war ordentlich, sauber und sehr gemütlich. Die Gegend ist schön und ruhig. In den Betten konnte man gut schlafen. Das Kücheninventar war groß. Es gab auch gute Pfannen, einen guten Herd und einen guten Ofen. Wenn du gerne Klavier spielst, ist das Klavier in der Hütte ein echter Bonus. Wir hatten ein schönes Wochenende dort!

Het huisje was netjes, schoon en heel gezellig ingericht. De omgeving is heerlijk rustig. De bedden sliepen prima. De keukeninventaris was ruim voldoende. Ook waren er fijne pannen met een goede kookplaat en prima oven. Als je van piano spelen houdt is de piano een echte meerwaarde in het huisje.
Wij hebben er een heerlijk weekend doorgebracht!

Es ist ein sehr geschmackvoll eingerichtetes Häuschen mit einem schönen Garten dazu

Het is een heel sfeervol ingericht huisje met een fijne tuin erbij