Naturhäuschen in Groesbeek

Die Hütte, oder eigentlich das Chalet, war bei der Ankunft sauber, aber das Schlafzimmer roch leider nicht sehr frisch. Das Haus und der Garten könnten ein bisschen mehr Liebe in Bezug auf die Einrichtung vertragen. Das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt nicht ganz. Alles in allem ein sehr schöner Ort in einem ruhigen Bungalowpark.

Huisje, of eigenlijk chalet, was schoon bij aankomst maar de slaapkamer rook niet heel fris helaas. Het huisje en de tuin zouden iets meer liefde kunnen gebruiken qua inrichting. Prijs/kwaliteit verhouding niet helemaal overeenkomstig. Al met al wel een hele fijne plek op een rustig Bungalowpark.

Die Hütte ist wirklich schön zwischen den Bäumen, nachts kann man die Waldkäuze hören. Die Umgebung ist auch schön zum Radfahren. Was die Privatsphäre angeht, sind die Nachbarn immer noch in Hörweite, aber sie waren sehr ruhig.

Het huisje ligt echt mooi tussen de bomen, savonds hoor je de bosuilen. Omgeving is ook prachtig om te fietsen. Qua privacy zitten de buren nog wel binnen gehoorafstand maar ze waren erg rustig.

Die Hütte war absolut in Ordnung. Es war ordentlich, sauber und so, wie du es auf den Bildern siehst.

Het huisje was helemaal prima. Het was netjes, schoon en zoals je op de foto's ziet.

Das Ferienhaus Edmar ist eine schöne Unterkunft für ein paar Tage Ruhe und Natur. Das Haus selbst war sauber und ordentlich und ist einfach eingerichtet mit genau dem, was du brauchst. Wenn das Wetter warm ist, kannst du draußen sitzen und das Rotkehlchen genießen, das jeden Tag vorbeikommt. Der Garten ist von Büschen und Bäumen umgeben, so dass du viel Privatsphäre hast. Der Park, in dem sich das Ferienhaus befindet, ist ruhig und grün. Du musst nur einen steilen Hügel erklimmen, um zum Haus zu gelangen. Die Umgebung ist wunderschön. Du bist mitten in den Wäldern und es gibt viele Radwege, die dich von Dorf zu Dorf führen. In der Nähe befindet sich auch ein Flugplatz für Segelflugzeuge, so dass du an sonnigen Tagen auf der Terrasse des Boscafé de Zweef sitzen und ein Segelflugzeug nach dem anderen starten und landen sehen kannst. Das Ferienhaus hat auch viele Broschüren mit Aktivitäten und Routen in der Umgebung. Alles in allem ein schöner Aufenthalt und absolut empfehlenswert.

Het huisje Edmar is een heerlijk verblijf voor een aantal dagen rust en natuur.
Het huisje zelf was schoon en netjes en is simpel ingericht met precies dat wat je nodig hebt. Met warm weer kan je fijn buiten zitten en genieten van het roodborstje dat iedere dag even langskomt. De tuin is omringd met struiken en bomen waardoor je veel privacy hebt. Het park waar het huisje staat is rustig en groen. Je moet alleen wel een flinke heuvel op om bij het huisje te komen. Wij waren met de fiets en dan is dat een beste work-out.
De omgeving is prachtig. Je bent middenin de bossen en er zijn veel fietspaden die je van dorp naar dorp brengen. Vlakbij zit ook een vliegveld voor zweefvliegtuigen waardoor je op zonnige dagen kan genieten op het terras van Boscafé de Zweef en de ene na de andere zweefvliegtuig ziet opstijgen en landen.
In het huisje zijn ook veel folders aanwezig van activiteiten en routes in de buurt. Er is genoeg te doen!
Al met al, een fijn verblijf en zeker een aanrader.