Naturhäuschen in Emst

Komplett, gemütlich und angenehm gelegen. Die Betten im Obergeschoss sind etwas weich. Kontakt und Begrüßung durch den Manager gut. Moskitonetze wären eine schöne Ergänzung. Schöne neue Sanitäranlagen, die Küche ist etwas veraltet, aber funktionell.

Compleet, gezellig en prettig gelegen. Bedden boven een beetje zacht. Contact en ontvangst met de beheerder goed. Horren zouden een mooie aanvulling zijn. Mooi nieuw sanitair, keuken wat verouderd maar functioneel.

Was für ein schönes Häuschen an einem ruhigen kleinen Park. Morgens von einem Vogelkonzert geweckt werden, im angrenzenden Park warme Brötchen holen und dann irgendwo im Garten an einem sonnigen Plätzchen oder auf der Veranda Kaffee trinken. Die Kinder vergnügten sich den ganzen Tag im Garten auf dem Trampolin, der Schaukel oder dem Go-Kart. Auch drinnen gab es reichlich Unterhaltung mit vielen Spielen, Spielzeug und einigen Bastelmaterialien. Das gemütlich eingerichtete Haus hat eigentlich alles, was man sich für einen Urlaub im Wald wünscht. Du kannst den Tag unter der Heizung auf der Veranda oder mit einem selbst geschürten Feuer im Außenofen ausklingen lassen. In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten mit oder ohne Kinder. Schloss Cannenburgh, Bäckereimuseum, Schwimmbad, Wandern oder Radfahren im Wald und natürlich der Eiswagen in Gortel. Alle Tipps findest du in der Mappe in der Hütte :)

Wat een heerlijk huisje op een rustig parkje. 'S Morgens wakker worden van een vogelconcert, warme broodjes halen op het naast gelegen park en daarna koffie ergens in de tuin op een zonnig plekje of op de veranda. De kinderen vermaakten zich de hele dag in de tuin op de trampoline, schommel of de skelter. Binnen ook voldoende vermaak met veel spelletjes, speelgoed en wat knutsel materiaal. Het gezellig ingerichte huis heeft eigenlijk alles wat je graag wilt voor een vakantie in het bos.
De dag sluit je af onder de heater op de veranda of met een zelf gestookt vuur in de buitenkachel.
In de omgeving veel uitstapjes te doen voor met of zonder kinderen. Kasteel Cannenburgh, bakkerijmuseum, zwembad, wandelen of fietsen in het bos en natuurlijk de ijskar bij Gortel. Alle tips staan in de map in het huisje :)

Schönes Ferienhaus, voll ausgestattet, umfangreiche Küche mit genügend Material zum Kochen, 3 große Schlafzimmer, wohlgemerkt, die Betten sind ein bisschen weich (aber das ist vielleicht Geschmackssache), Spielzeug für die Kinder und Spiele vorhanden.

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien, uitgebreide keuken met genoeg materiaal om te koken, 3 ruime slaapkamers, let wel, bedden zijn wat zacht (maar goed persoonlijke smaak misschien), speelgoed voor de kinderen en spelletjes aanwezig.

Schöner kleiner Bungalowpark, du gehst direkt in den Wald, wenn du die Straße überquerst und der Park ist ruhig.

Mooi kleinschalig bungalowpark, je loopt zo de bossen in als je de weg oversteekt en op het park is het rustig.

Die Hütte war gut ausgestattet und gut beheizt. Allerdings waren die Betten sehr weich (unserer Meinung nach) und schienen ein bisschen veraltet zu sein. Das Haus ist aus Holz und daher sehr laut. Das war für uns kein Problem, aber vielleicht etwas, das man bedenken sollte. Der Garten ist ein Spielparadies für Kinder, mit einem großen Trampolin, einer Schaukel, einem Baumhaus und Go-Karts.

Het huisje was goed uitgerust en goed te verwarmen. Echter waren de bedden erg zacht (onze mening) en leken wel wat verouderd. Het huis is van hout en daarom erg gehorig. Dit was voor ons geen probleem, maar mogelijk iets om rekening mee te houden. De tuin is een speelparadijs voor kinderen, met grote trampoline, schommel, boomhut en skelters.

Die Hütte liegt in einem wunderschönen Waldgebiet. Du kommst von der Straße und gehst direkt in den Wald. Mit dem Schnee war es magisch! Die ersten Einrichtungen sind etwa 10 Autominuten entfernt.

Het huisje staat in een prachtige bosrijke omgeving. Je loopt de straat uit en loopt zo het bos in. Magisch was het met de sneeuw! Eerste faciliteiten zijn ongeveer op 10 min rijafstand.