Naturhäuschen in Emst

Es ist ein sympathisches Haus mit einer schönen Veranda, auf der du auch bei Regen im Trockenen sitzt, und es gibt ziemlich viel Platz rund um das Haus. Aber es gibt ein paar Verwahrlosungen, die dem Standort und dem Haus nicht gerade gut tun. Unordnung und kaputte Sachen im und um den Schuppen und das Baumhaus herum, dreckige Bänke rund um die Feuerstelle; der Picknicktisch ist mit Moos bewachsen und muss erst geschrubbt werden, wenn du ihn benutzen willst; eingezogene Flecken im Tisch auf der Veranda; Flecken auf der Bank auf der Veranda; wucherndes Gestrüpp; ein unbehandelter Holzboden im Haus, der nicht sauber ist; ein Waschbecken, bei dem das Wasser nicht richtig abfließt; ein Wasserhahn in der Küche, der nicht mehr fest sitzt, und ein kaputter Schalter für die Außenlampe.

Het is een sympathiek huis met een fijne veranda waar je ook droog zit als het regent en behoorlijk wat ruimte om het huis. Maar er is wat verwaarlozing die de locatie en het huis niet ten goede komt. Troep en kapotte spullen bij en rondom het schuurtje en de boomhut, vieze banken rond de stookplaats; de picknick tafel is vergroend en moet je eerst schrobben als je die wilt gebruiken; ingetrokken vlekken in de tafel op de veranda; vlekken in de bank op de veranda; oprukkend struikgewas; een onbehandelde houten vloer in het huis die niet schoon is; een wastafel die niet goed doorloopt; een kraan in de keuken die niet meer vast staat en een lamme schakelaar van de buitenlamp.

Die Lage des Hauses in einem kleinen Park im Wald war absolut in Ordnung, die Umgebung war auch ruhig.

De ligging van het huis op een kleinschalig park in het bos was helemaal prima, omgeving ook rustig.

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt, aber es gibt einige Bereiche, die uns Sorgen bereiten. Der Innenbereich hätte sauberer sein können. Es schien so, als wäre nur die Toilette richtig gereinigt worden und ansonsten ein schnelles Wischen über die Oberflächen. An vielen Stellen war Staub zu sehen, was definitiv verbessert werden könnte. Wir verstehen, dass die Eigentümer nicht oft vor Ort sind und daher weniger Aufsicht über die Reinigung haben, aber darauf könnte mehr geachtet werden. Auch der Außenbereich der Hütte könnte besser gepflegt werden. Es liegt ziemlich viel alter Müll herum, was den ganzen Bereich etwas ungepflegt aussehen lässt. Außerdem hängt ein Netz in der Nähe des Baumhauses. Mit etwas mehr Aufmerksamkeit für die Reinigung und Pflege des Außenbereichs wäre der Aufenthalt sehr viel angenehmer.

Wij hebben een prettig verblijf gehad, maar er zijn wel enkele aandachtspunten. De binnenruimte had schoner mogen zijn. Het leek alsof alleen het toilet goed was schoongemaakt en verder snel een doekje over de oppervlakken was gehaald. Er lag op veel plekken stof, wat zeker voor verbetering vatbaar is. We begrijpen dat de eigenaren er niet vaak aanwezig zijn en daardoor minder zicht hebben op de schoonmaak, maar hier zou wat meer aandacht aan besteed mogen worden. Uiteindelijk hebben wij zelf nog het een en ander schoongemaakt.

Ook de buitenruimte rondom het huisje kan beter worden onderhouden. Er ligt behoorlijk wat oude rommel, waardoor het geheel een wat minder verzorgde indruk maakt. Daarnaast hangt er nog een net bij de boomhut. Het zou goed zijn om dit weg te halen, omdat vogels hierin verstrikt kunnen raken.

Met wat extra aandacht voor de schoonmaak en het onderhoud van de buitenruimte zou het verblijf een stuk aangenamer worden.

Wir hatten eine fantastische Zeit in dem Naturhäuschen. Es ist wunderbar ruhig und da keine Hauptstraße vorbeiführt, kannst du die Stille und die Natur um dich herum wirklich genießen. Wer sich entspannen und dem Trubel entfliehen will, ist hier genau richtig. Um das Haus herum gibt es viel Land, was ein großzügiges Gefühl vermittelt. Allerdings besteht ein großer Teil davon aus Büschen, so dass du als Gast nicht viel davon nutzen kannst. Möglicherweise könnte mehr daraus gemacht werden, damit der Außenbereich besser genutzt werden kann. Alles in allem haben wir unseren Aufenthalt und die Ruhe, die dieser Ort zu bieten hat, genossen. Mit ein paar kleinen Verbesserungen an den Außenanlagen und der Instandhaltung wäre das Erlebnis noch vollkommener.

Wij hebben een fantastische tijd gehad in het natuurhuisje. Het is er heerlijk rustig en doordat er geen doorgaande weg langs loopt, kun je echt genieten van de stilte en de natuur om je heen. Voor wie op zoek is naar ontspanning en even wil ontsnappen aan de drukte, is dit een fijne plek.

Rondom het huisje is veel grond aanwezig, wat een ruimtelijk gevoel geeft. Wel bestaat een groot deel hiervan uit struiken, waardoor je er als gast niet veel gebruik van kunt maken. Mogelijk zou hier nog wat meer van gemaakt kunnen worden, zodat de buitenruimte beter benut kan worden.

Al met al hebben wij genoten van ons verblijf en de rust die deze locatie te bieden heeft. Met enkele kleine verbeteringen aan de buitenruimte en het onderhoud zou de ervaring nog completer zijn.

Komplett, gemütlich und angenehm gelegen. Die Betten im Obergeschoss sind etwas weich. Kontakt und Begrüßung durch den Manager gut. Moskitonetze wären eine schöne Ergänzung. Schöne neue Sanitäranlagen, die Küche ist etwas veraltet, aber funktionell.

Compleet, gezellig en prettig gelegen. Bedden boven een beetje zacht. Contact en ontvangst met de beheerder goed. Horren zouden een mooie aanvulling zijn. Mooi nieuw sanitair, keuken wat verouderd maar functioneel.

Was für ein schönes Häuschen an einem ruhigen kleinen Park. Morgens von einem Vogelkonzert geweckt werden, im angrenzenden Park warme Brötchen holen und dann irgendwo im Garten an einem sonnigen Plätzchen oder auf der Veranda Kaffee trinken. Die Kinder vergnügten sich den ganzen Tag im Garten auf dem Trampolin, der Schaukel oder dem Go-Kart. Auch drinnen gab es reichlich Unterhaltung mit vielen Spielen, Spielzeug und einigen Bastelmaterialien. Das gemütlich eingerichtete Haus hat eigentlich alles, was man sich für einen Urlaub im Wald wünscht. Du kannst den Tag unter der Heizung auf der Veranda oder mit einem selbst geschürten Feuer im Außenofen ausklingen lassen. In der Umgebung gibt es viele Ausflugsmöglichkeiten mit oder ohne Kinder. Schloss Cannenburgh, Bäckereimuseum, Schwimmbad, Wandern oder Radfahren im Wald und natürlich der Eiswagen in Gortel. Alle Tipps findest du in der Mappe in der Hütte :)

Wat een heerlijk huisje op een rustig parkje. 'S Morgens wakker worden van een vogelconcert, warme broodjes halen op het naast gelegen park en daarna koffie ergens in de tuin op een zonnig plekje of op de veranda. De kinderen vermaakten zich de hele dag in de tuin op de trampoline, schommel of de skelter. Binnen ook voldoende vermaak met veel spelletjes, speelgoed en wat knutsel materiaal. Het gezellig ingerichte huis heeft eigenlijk alles wat je graag wilt voor een vakantie in het bos.
De dag sluit je af onder de heater op de veranda of met een zelf gestookt vuur in de buitenkachel.
In de omgeving veel uitstapjes te doen voor met of zonder kinderen. Kasteel Cannenburgh, bakkerijmuseum, zwembad, wandelen of fietsen in het bos en natuurlijk de ijskar bij Gortel. Alle tips staan in de map in het huisje :)