Naturhäuschen in Brecey

Die Hütte ist sehr gemütlich und geschmackvoll eingerichtet, der Ofen war eine große Freude und die Küche war groß und mit allem ausgestattet, was man braucht. Das Haus hat eine sehr schöne Terrasse und einen grünen Garten. Für uns war es ein bisschen zu kühl, aber für ein paar wärmere Tage scheint es schön zu sein. Für meine Kinder war es ein Bonus, dass sie mit dem Hund des Nachbarn spielen konnten.

Het huisje is heel gezellig en smaakvol ingericht, de kachel was een groot plezier en de keuken was groot en voorzien van alles wat je nodig hebt. Bij het huisje horen een heel mooi terras en een groene tuin. Voor ons was het wat te fris maar lijkt me heerlijk voor wat warmere dagen. Voor mijn kinderen was het een bonus om met de hond van de buren te kunnen spelen.

Die Hütte liegt sehr ruhig, mitten im Grünen, in der Nähe eines Dorfes mit Geschäften und Bäckereien.

Het huisje ligt heel rustig, tussen het groen, dichtbij een dorpje met winkel en bakkers.

In der Gegend gibt es viele Apfelplantagen und Apfelweinpressen. Außerdem gibt es viele Reitställe. Alle tollen Städte in der Gegend sind in einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen, darunter auch Mont St. Michel. Die Gegend hat viel Geschichte zu bieten. Sowohl die kirchliche als auch die mittelalterliche und die des 1. und 2. Weltkriegs. Was uns betrifft, ist für jeden etwas dabei.

In de omgeving staan veel appelboomgaarden en ciderpersen. Ook zijn er veel maneges.
Alle leuke stadjes in de buurt zijn bereikbaar vanaf een half uur rijden, ook de Mont St Michel.
Er is veel geschiedenis in de omgeving. Zowel kerkelijk en middeleeuws als 1e en 2e wereldoorlog.
Wat ons betreft voor ieder wat wils.

Wir hatten einen schönen Aufenthalt in Brecey. Die Hütte liegt am Ende der kleinen Straße, schön und geschützt. Das Rauschen der Bäume und des Baches im Hintergrund, wenn du auf der Terrasse sitzt, ist beruhigend. Das Haus ist komplett ausgestattet, mit einer gut eingerichteten Küche, einem perfekten Badezimmer mit schöner Badewanne und Regendusche. Zwei Toiletten sind ein Plus bei einer vierköpfigen Familie! Mein Jüngster und sein Vater hatten viel Spaß mit den Eseln, die auf der Wiese vor der Tür vorbeikamen. Die Hühner der Nachbarn kamen auch ab und zu zum Zuschauen, was auch sehr gemütlich war. In der Umgebung gibt es viele Obst- und Nussbäume. Wildes Pflücken ist durchaus möglich, wir haben eine Menge Mirabellen und Brombeeren gegessen. Aber auch Edelkastanien, Walnüsse und Haselnüsse wachsen entlang der Straße.Der Besitzer ist sehr gastfreundlich und leicht ansprechbar. Er weiß eine Menge über die Gegend und hat gute Tipps parat.

We hebben een heerlijk verblijf gehad in Brecey. Het huisje ligt aan het einde van het weggetje, heerlijk beschut. Het geruis van de bomen en het beekje op de achtergrond als je op het terras zit is rustgevend. Het huis is van alle gemakken voorzien, met een goed uitgeruste keuken, perfecte badkamer met lekker ligbad en regendouche.
Twee toiletten is een plus met een gezin van vier!
Mijn jongste en zijn vader hebben zich uitstekend vermaakt met de ezeltjes die langskwamen in het weitje voor de deur. Ook de kippetjes van de buren kwamen af en toe kijken wat ook gezellig was. In de omgeving staan veel fruit- en notenbomen. Wildpluk is heel goed mogelijk, we hebben veel mirabelles en bramen gegeten. Maar ook tamme kastanjes, walnoten en hazelnoten groeien langs de weg.
De eigenaar is erg gastvrij en goed benaderbaar. Hij weet veel van de omgeving en heeft goeie tips over de omgeving.