Naturhäuschen in Spier

Ein sehr schönes und gemütliches Haus, in dem man eine Woche (und auch länger ;-)) bleiben kann. Schönes Haus. Praktisch eingerichtet und sehr komplett. Alles gut organisiert, schnelle und klare Kommunikation. Ich würde gerne im Frühling wiederkommen, um auf den Terrassen rund um das Haus in der Sonne zu entspannen.

Een heel fijn en gezellig huisje om een week in te verblijven (en langer ook ;-)). Mooi huis. Praktisch ingericht en heel compleet ingericht. Alles goed geregeld, snelle duidelijke communicatie. Komen graag nog eens terug in de lente om heerlijk te vertoeven in de zon op de terrassen rond het huis.

Ein guter Ausgangspunkt, um den Nationalpark Dwingelderveld und andere Naturschutzgebiete in der Umgebung zu erkunden. Alles ist zu Fuß und mit dem Fahrrad zu erreichen. Beilen ist ganz in der Nähe, praktisch für Geschäfte und den Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr (Zug). Ich habe auch den Sternenhimmel genossen, es ist dort nachts wirklich dunkel.

Goede uitvalsbasis om Nationaal Park Dwingelderveld te verkennen en andere natuurterreinen in omgeving. Allemaal op loop en fietsafstand. Beilen is heel dichtbij, handig voor winkels en aansluiting op OV (trein).
Ook genoten van de sterrenhemel, het is daar echt donker 's nachts.

Wir haben die Besitzer getroffen. Sie sind sehr freundlich und haben uns noch ein paar Tipps gegeben.

De eigenaren ontmoet. Zij zijn zeer vriendelijk en nog wat tips kunnen krijgen over dingen die we konden doen.

In dem schönen Ferienhaus fühlten wir uns sofort wie im Urlaub. Es sah gemütlich aus; Blumen und eine Flasche Wein standen auf dem Tisch und es war schön dekoriert. Das Wohnzimmer war größer als erwartet. Die Küche war sehr gut ausgestattet. Alles war frisch und aufgeräumt. Auf zwei Seiten draußen kann man so immer in der Sonne sitzen. Eine Seite überblickte das blühende Heidekraut und die andere Seite ein Stück Wald, wo wir unsere Hängematten aufhängten. Morgens Pilates im Gras ' abends viele Sterne zu sehen. Wir haben auch gut geschlafen. Die Schlafzimmer sind etwas kleiner und ohne Schränke, aber es gibt so einen Ständer für deinen Koffer. Völlig in Ordnung. 2 Bäder waren auch schön. Die Natur kann man gut zu Fuß erkunden. Durch den Waldweg gehst du direkt zum Moor und an schönen Mooren entlang. Unter anderem um Sonnenuntergang immer getan. Schöner Himmel. Orvelte und Dwingeloo etwa 20 Minuten entfernt. In Gieten gibt es eine tolle Mountainbike-Route und einen schönen See zum Schwimmen und einen Wasserpark (auch toll für Jugendliche!). Außerdem kann man viele Dolmen besichtigen! Kurzum, ein Top-Urlaub!

We voelden ons direct op vakantie in het fijne huisje. Het zag er gezellig uit; bloemetje en fles wijn op tafel en fijn ingericht. De woonkamer was ruimer dan verwacht. Keuken heel compleet uitgerust. Alles fris en netjes. Aan 2 kanten buiten kun je zitten dus altijd in de zon. We keken aan een kant op de bloeiende hei en de andere kant op een stukje bos waar we onze hangmatten hebben opgehangen. ‘s Morgens Pilates in het gras ‘‘s avonds veel sterren te zien. Goed kunnen slapen ook. Slaapkamers zijn wat kleiner en zonder kledingkasten, maar er is zo’n standaard voor je koffer. Helemaal prima. 2 badkamers was ook fijn. Natuur loop je zo in. Door bospaadje loop je zo naar de hei en langs mooie vennen. Onder andere rond zonsondergang steeds gedaan. Prachtige luchten. Orvelte en Dwingeloo op zo’n 20 minuten. In Gieten een geweldige mountainbikeroute en mooi meer daar om te zwemmen en waterpark (ook leuk voor pubers!) . Veel hunebedden bezocht ook! Kortom een topvakantie!