Naturhäuschen in Cortona

Der Besitzer Lorenzo ist der beste Vermieter, den wir je erlebt haben. Er holte uns bei unserer Ankunft im Dorf ab, das 20 Autominuten von den Ferienhäusern entfernt liegt. Er fuhr voraus und zeigte uns, wie man am besten über den Weg fährt. Wir bekamen auch eine leckere Flasche hausgemachten Rotwein und ein Gläschen selbstgemachten Honig. Er stand über WhatsApp mit uns in Kontakt und fragte regelmäßig, ob wir noch etwas brauchten. Meinem Sohn war nachts wegen der Hitze zu warm. Und nachdem wir das Lorenzo gesagt hatten, hat er sofort einen Ventilator gekauft und vorbeigebracht. Toller Service und großartige Gastfreundschaft!

Die drei Schlafzimmer verteilen sich auf zwei Häuschen. Das Haupthaus mit dem gemütlichen Wohnzimmer und einem Schlafzimmer ist ein 200 Jahre altes Bauernhaus. Wirklich sehr schön italienisch. Nicht luxuriös, aber dafür authentisch. Das andere Häuschen mit den zwei Schlafzimmern ist im Sommer kühler, innen aber etwas weniger gemütlich. Beide Häuschen haben eine Küche mit Kühlschrank und Geschirrspüler.

De eigenaar Lorenzo is de beste verhuurder die wij ooit hebben meegemaakt. Hij haalde ons bij aankomst op bij het dorp, 20 minuten rijden vanaf de vakantiehuisjes. Hij ging ons voor en liet zien hoe je het best over het pad kan rijden. We kregen ook een lekkere zelfgemaakte fles rode wijn en potje zelfgemaakte honing. Hij was via WhatsApp met ons in contact en vroeg regelmatig of we nog wat nodig hadden. Mijn zoon had het warm in de nacht door de hitte. En na dat aangegeven te hebben aan Lorenzo, is hij gelijk een ventilator gaan kopen en komen brengen. Top services en geweldige gastvrijheid!

De drie slaapkamers zijn verdeeld over 2 huisjes. Het hoofdverblijf met de gezellige huiskamer en 1 slaapkamer is een 200 jaar oude boerderij. Echt heel mooi Italiaans. Niet lux maar wel authentiek. Het andere huis met de twee slaapkamers is koeler in de zomer, maar wel iets minder gezellig aan de binnenkant. Beide huisjes hebben een keuken met koelkast en vaatwasser.

Die beiden Häuschen liegen an einem wunderschönen Ort in der Toskana. Das Einzige, was man dort hört, sind Zikaden. Kein Auto und auch keine anderen Geräusche von Menschen sind zu hören. Der Garten ist wunderschön. Es war sehr heiß, als wir dort waren, und wir haben nicht viel mehr gemacht, als auf den Liegestühlen unter den Olivenbäumen Bücher zu lesen und, wenn es zu heiß wurde, kurz in den Pool zu springen, um uns abzukühlen. Ein sehr entspannter Urlaub. Die 800 Meter lange Zufahrt war anfangs etwas gewöhnungsbedürftig, aber selbst mit unserem niedrigen VW Golf Kombi hat es mit etwas Fahrgeschick prima geklappt. Die Natur ist wunderschön. Vom Garten aus blickst du über das Tal, das komplett bewaldet ist. Also wirklich ein absolutes Muss für Natur- und Ruheliebhaber! Vor allem, wenn du das rustikale Italien magst!

De twee huisjes liggen op een prachtige plek in Toscane. Het enige wat je er hoort is krekels. Geen auto of ander geluid van mensen te horen. De tuin is prachtig. Het was erg heet toen wij er waren en we hebben niet veel meer gedaan dan op de ligstoelen onder de olijfbomen boeken lezen en als het te heet werd, even in het zwembad springen om af te koelen. Erg ontspannen vakantie. De 800 meter oprijlaan was in het begin wat wennen, maar lukte zelfs met onze lage VW Golf Stationwagen prima met wat stuurmanskunsten. De natuur is prachtig. Vanuit de tuin kijk je over het dal dat volledig bebost is. Dus echt voor natuur- en rustliefhebbers een absolute aanrader! Zeker als je van het rustieke Italië houdt!