Naturhäuschen in Matsloot

Großes Ferienhaus mit allem, was du brauchst.

Ruim huisje met alles wat je nodig hebt.

gemütliche Hütte

gezellig huisje

Mein Rat wäre: Renoviere das Haus und biete es blitzblank an oder nimm es aus der Vermietung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist alles andere als realistisch und eine Kaution von 100 € steht in keinem Verhältnis.

Mijn advies zou zijn: het huisje renoveren en spik en span aanbieden of uit de verhuur halen.

Prijs-kwaliteitverhouding is verre van reëel en een borg van €100 buiten alle proporties.

Als Hochzeitsgast habe ich eine Nacht in der Hütte verbracht. Die einzigen Pluspunkte waren der frühe Check-in ab Mittag, der Parkplatz gegenüber der Hütte und das Doppelbett, das zum Glück bequem war. In der Hütte roch es sehr übel und sie war nicht besonders sauber. Bei der Ankunft befand sich noch Toilettenpapier in der Toilette und Krümel im Kühlschrank. Im Badezimmer gab es viele Spinnweben und das Wasser aus dem Wasserhahn roch nach Abwasser. Der Dunstabzug im Bad machte noch lange Zeit Lärm, was es mir zunächst unmöglich machte, einzuschlafen. Dann wachte ich mehrmals auf, weil ich ein Murmeln hörte. Ich habe mich alles andere als wohl gefühlt. Das Bett wurde nicht vorher gemacht und es gibt keine Kissen, du musst deine eigenen mitbringen. Meiner Meinung nach kann man in der heutigen Zeit nicht mehr guten Gewissens ein solch heruntergekommenes Häuschen als Gästehaus vermieten. Und dann auch noch 60 € für die Reinigung verlangen. Ich finde das skandalös und werde nie wieder dorthin kommen!

Als bruiloftgast verbleef ik één nacht in het huisje. De enige pluspunten waren de vervroegde incheck vanaf 12.00 uur, de parkeerplek tegenover het huisje en het tweepersoonsbed dat gelukkig lekker lag. Er hing een hele vieze geur in het huisje en het was er niet bepaald schoon. Bij aankomst lag er nog wc papier in het toilet en kruimels in de koelkast. Er was veel spinrag in de badkamer en het water uit de kraan rook naar riool. De afzuiging in de badkamer maakt nog lange tijd herrie waardoor ik de slaap eerst niet kon vatten. Vervolgens werd ik een paar keer wakker doordat ik muizengetrippel hoorde. Ik voelde mij allesbehalve op mijn gemak.
Het bed was tevoren niet opgemaakt en er zijn geen hoofdkussens, die moet je zelf meebrengen. Naar mijn mening kun je dit soort gedateerde smoezelige huisjes met goed fatsoen in deze tijd niet meer verhuren als gastenverblijf. En dan ook nog €60,— aan schoonmaakkosten berekenen. Ik vind het schandalig en kom er nooit weer!

Es war nicht sehr sauber. Wir haben sogar etwas Staub gewischt und poliert, und der Gefrierschrank war auch nicht eisfrei. Schade, aber das hat uns nicht davon abgehalten, es trotzdem zu genießen und zu denken, dass man es wiederholen könnte. Leider war es jetzt nur für ein Wochenende... viel zu kurz!

Het was niet heel schoon. We hebben zelfs nog wat stof- en poets-werk gedaan.
Ook de vriezer was niet ijsvrij. Jammer.
Maar dat weerhield ons niet om er toch van te genieten en te denken dat het voor herhaling vatbaar is.
Het was nu helaas maar voor een weekend...veel te kort!

Wir genossen die schöne Natur, wie den See und die ruhigen Gassen.Platz genug! Es war allerdings schade, dass der Pool-Pavillon so nah war...wo wir ruhig waren, wurde dort bis spät eine Party gefeiert.

Het was heel rustig.
We genoten van de mooie natuur, zoals het meer en de rustige laantjes.
Ruimte genoeg!
Wel jammer was, dat het Pool paviljoen zo dichtbij was...waar wij stil waren, hadden ze daar een feest tot laat.