Naturhäuschen in Midlaren

Eigentlich gibt es überhaupt nichts zu kritisieren; wir hatten einen tollen Aufenthalt!

Eigenlijk helemaal niets op aan te merken; we hebben een topverblijf gehad!

Wahrlich ein Top-Aufenthalt! Wunderschöne und schöne Lage, gut ausgestattetes Haus und nette, hilfsbereite Gastgeber. Sehr zu empfehlen!

Echt een topverblijf! Mooie en fijne locatie, goed uitgerust huisje en aardige, behulpzame hosts. Een absolute aanrader!

Die Hütte ist sehr komplett und geschmackvoll eingerichtet. Es wurde wirklich an alles gedacht und es stand sogar eine Flasche Wein für uns bereit. Selbst mit 6 Erwachsenen ist es geräumig genug. Es hat schöne Betten und ein großes, frisches Bad mit sogar einer Waschmaschine und einem Trockner. Für uns war es ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt Groningen zu besuchen.

Het huisje is heel compleet en sfeervol ingericht. Er is echt aan alles gedacht en er stond zelfs een flesje wijn voor ons klaar. Ook met 6 volwassenen is het ruim genoeg.
Het heeft fijne bedden en een ruime, frisse badkamer met zelfs een wasmachine en droger. Boven is nog een extra toilet.
Voor ons was het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad Groningen.

Das Ferienhaus befindet sich auf einem schönen Anwesen in einer schönen, ruhigen Gegend an einem breiten Graben. Auf der Rückseite befindet sich eine schöne Terrasse mit Gartentisch und Bank und freiem Blick über die Felder.

Het huisje ligt op een prachtig landgoed op een mooie, rustige plek aan een brede sloot. Aan de achterzijde ligt een mooi terras, met tuintafel en -bank en vrij uitzicht over de velden.

Fast alles eine 10 für uns, außer dem Schlafzimmer, wo das Bett an der Wand steht und nicht von 2 Seiten zugänglich ist. Das ist unpraktisch, weil das Kopfteil im Weg ist. Wir würden dort 2 Einzelbetten ohne Kopf- und Fußteil aufstellen.

Bijna alles een 10 voor ons, behalve de slaapkamer waar het bed tegen de muur staat en niet bereikbaar is van 2 kanten. Dat is lastig, omdat het hoofdbord in de weg zit. Zou 2 eenpersoons bedden daar zetten zonder hoofd- en voetenbord.

Wir haben eine Woche im Naturhäuschen 'Ayres' in Midlaren verbracht. Zuerst haben wir eine Wochenmitte mit unseren Freunden verbracht und schöne Radtouren in der Umgebung gemacht, unter anderem rund um das Zuidlaardermeer. Wunderschöne Umgebung und ein schönes, sauberes und frisches Haus. Es fehlte uns an nichts: ein schönes, großes Haus, geschmackvoll eingerichtet und super komplett. Rundherum eine schöne Terrasse am Wasser mit Blick auf die wunderschöne Natur. Wir haben die Aussicht in vollen Zügen genossen, morgens mit einer Tasse Kaffee und dem Frühstück und abends mit einem Glas Wein, es gab immer etwas Schönes zu sehen. Die Ruhe, der Platz, die Friedlichkeit und die Lage des Hauses auf einem Landgut garantierten ein komplettes Urlaubsgefühl. Die Gastgeberin Marisa, war herzlich, antwortete schnell und angemessen auf Fragen. Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt, sehr empfehlenswert! Wir werden auf jeden Fall in diese Perle zurückkehren! Bernhard, Alie, Wim und Geertje

Wij verbleven een week in natuurhuisje 'Ayres' in Midlaren. Eerst een midweek met onze vrienden en hebben heerlijke fietstochten in de omgeving gemaakt, o.a. rond het Zuidlaardermeer. Prachtige omgeving, en een heerlijk, schoon en fris huis. Het heeft ons aan niets ontbroken: een prachtig ruim huis, smaakvol ingericht en super compleet. Daar omheen een heerlijk terras aan het water met uitzicht over prachtige natuur. We hebben volop genoten van het uitzicht, 's morgen met een kop koffie en ontbijt en 's avonds met een glas wijn, er was altijd iets moois te zien. De rust, de ruimte, de vredigheid, de ligging van het huis op een landgoed, stonden garant voor een compleet vakantiegevoel.
De gastvrouw Marisa, was hartelijk, reageerde snel en adequaat op vragen. We hebben een heerlijk verblijf gehad, echt een aanrader! Wij komen zeker nog eens terug in deze parel!
Bernhard, Alie, Wim en Geertje