Naturhäuschen in Noordlaren

Sehr sauberes, helles Holzhaus und sehr nette, freundliche Besitzer.

Heel schoon mooi licht houten huisje en hele fijne vriendelijke eigenaren.

Es liegt im Hof der Eigentümer, aber du hast absolute Privatsphäre und keine Privatsphäre. Du überblickst die Wiesen und Pferde an der Seite und Rückseite des Hauses.

Het staat op het erf van de eigenaren, maar je hebt volledig je eigen privacy en geen inkijk. Je kijkt uit op de weilanden en paardjes aan de zijkant en achterkant van het huis.

Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in diesem Naturhäuschen um Silvester herum. Die Hütte selbst ist wunderschön, gut gepflegt und komplett ausgestattet. Es wurde an alles gedacht: von Salz und Pfeffer bis hin zu Teebeuteln und sogar Pralinen auf dem Kissen und dem Tisch. Die Umgebung ist ländlich und es gibt viel Grün zum Genießen. Wir hatten im Vorfeld die Vorstellung, dass die Hütte etwas abgelegener sein würde, etwa im oder am Rande des Waldes. In Wirklichkeit liegt es auf dem Hof eines Wohnbauernhofs in der Nähe des Dorfes. Obwohl es immer noch ein ruhiger Ort ist, war es weniger abgelegen, als wir erwartet hatten. Kurz gesagt: eine schöne, komfortable Unterkunft mit einem freundlichen Empfang. Für uns war die Lage etwas weniger "Natur", als wir erhofft hatten, aber wir hatten trotzdem eine tolle Zeit!

We hebben een prettig verblijf gehad in dit natuurhuisje rond oud en nieuw. Het huisje zelf is mooi, verzorgd en van alle gemakken voorzien. Aan alles was gedacht: van peper en zout tot zakjes thee, en zelfs chocolaatjes op het kussen en op tafel. De ontvangst voelde daardoor heel warm en attent.

De omgeving is landelijk en er is genoeg groen om van te genieten. Wel hadden we vooraf het idee dat het huisje wat meer afgelegen zou liggen, bijvoorbeeld in of aan de rand van het bos. In werkelijkheid bevindt het zich op het erf van een woonboerderij, vlak bij het dorp. Hoewel het nog steeds een rustige plek is, was het minder afgezonderd dan we hadden verwacht.

Kortom: een fijne, comfortabele accommodatie met een gastvrije ontvangst. De ligging was voor ons iets minder ‘natuur’ dan gehoopt, maar we hebben het alsnog erg naar ons zin gehad!

Die Umgebung ist grün und ruhig, aber wir hatten erwartet, dass die Hütte etwas abgelegener in der Natur liegt. Es befindet sich auf dem Hof eines Wohnhofs in der Nähe des Dorfes. Das ist immer noch angenehm, aber weniger Natur und Platz, als wir uns erhofft hatten.

De omgeving is groen en rustig, maar we hadden vooraf verwacht dat het huisje wat meer afgelegen in de natuur zou liggen. Het bevindt zich op het erf van een woonboerderij vlak bij het dorp. Nog steeds prettig, maar minder natuur en ruimte dan we hadden gehoopt.

keine 9 oder 10, denn gut ist gut genug.

geen 9 of 10 want goed is goed genoeg.

Ruhig, ordentlich, freundliche Besitzer, schöner Ausgangspunkt für Wanderungen, schöner Ort, um zu sich selbst zu kommen.

Rustig, netjes, vriendelijke eigenaren, mooi startpunt om te wandelen, heerlijke plek om tot jezelf te komen.