Naturhäuschen in Nieuwe Niedorp

Ein echtes Naturhäuschen: schöne offene Aussicht, gemütliches Häuschen und sehr gemütlich mit den freilaufenden Ponys. Praktisch alles in Ordnung. Wir hatten ein tolles Wochenende!

Een echt natuurhuisje: heerlijk vrij uitzicht, knus huisje en heel gezellig met de scharrelende pony’s. Praktisch gezien alles in orde. We hebben een fijn weekend gehad!

Schöne Lage mit Aussicht in einem alten Obstgarten. In wenigen Gehminuten bist du mitten im Polder.

Mooie ligging met uitzicht in een oude boomgaard. Binnen enkele minuten lopen sta je middenin de polder.

Siehe oben

Zie bovenstaande

Super schönes Ferienhaus in einer wunderschönen Umgebung. Du bist mitten im Dorf und trotzdem in Ruhe und Frieden. Wir wurden herzlich empfangen und alles Nötige war in der Hütte vorhanden. Toll ist, dass man direkt neben den Ställen sitzt und die Ponys streicheln kann, die sehr süß sind. Sehr zu empfehlen! :)

Superleuk huisje in een mooie omgeving. Je zit midden in het dorp maar toch in alle rust. Wij werden warm ontvangen en alle benodigdheden waren aanwezig in het huisje. Heel leuk dat je naast de stal zit en de pony’s kunt aaien, die zijn hartstikke lief. Een aanrader! :)

Es war ungünstig, dass die Pferde bei Gewitter drinnen gehalten wurden, dagegen ist an sich nichts einzuwenden, aber es gibt ein Auge im Stall, das jedes Mal angeht, wenn sich ein Pferd bewegt, so dass das Licht an diesen Tagen ständig an- und ausgeht. Da unser Hund sich auf Pferde konzentriert, war es auch oft schwierig für z.B. die Kinder, mit den Pferden an unserer Tür vorbeizugehen. Ein Signal hätte viel geholfen, aber das bedeutete, dass wir sehr wachsam sein mussten, ob jemand vorbeikommt oder nicht. Menschen ohne Hunde haben damit offensichtlich keine Probleme und werden es wahrscheinlich genießen. Die Matratze im Obergeschoss ist ziemlich weich, man liegt ein bisschen in einer Grube, sie müsste vielleicht ausgetauscht werden. Eine Mikrowelle oder ein Backofen wären eine tolle Ergänzung, aber wahrscheinlich kein Bild für...

Lastig was het bij onweer, dat de paarden binnenstonden, op zich niets mis mee, maar er staat een oog in de stal dewelke aangaat telkens een paard beweegt, dus het licht gaat steeds aan en uit op die dagen.
Doordat onze hond focust op paarden was het ook dichtwijls moeilijk dat bv de kindjes even kwamen wandelen met de paarden voorbij onze deur. Een seintje had veel geholpen, maar daardoor moesten we heel alert zijn of er iemand zou voorbij komen of niet. Mensen zonder honden zullen hier uiteraard geen problemen mee hebben en waarschijnlijk hiervan genieten.
De matras boven is nogal zacht, je ligt een beetje in een put, is misschien aan vervanging toe. Microgolf of oven zou een fantastische aanvulling zijn, maar waarschijnlijk geen plaatje voor...

Der Empfang war sehr herzlich und angenehm, es gab eine Flasche Wein mit Nüssen, herrlich. Die Hütte selbst ist klein, eher für 2 Personen, und bietet nur wenige Annehmlichkeiten zum Kochen, aber alles ist von hoher Qualität. Die Aussicht ist wunderbar. Es ist wunderbar, mit einem Blick auf den Obstgarten aufzuwachen. Wir hatten unsere beiden Hunde dabei, die nach Herzenslust im Obstgarten spielten. Was schwieriger war, war, dass einer unserer Hunde ziemlich auf Pferde fixiert ist, und da der liebe Fred in der Ruhezeit einfach frei herumläuft, war das ein ziemliches Problem. Die Gastgeberin ist fantastisch, nichts ist ihr zu viel, sie antwortet schnell und löst alles. Du kannst sie alles fragen. Die Umgebung ist wunderschön, alles ist zu Fuß erreichbar. Vielen Dank für den fantastischen Service!

De ontvangst was zeer warm en aangenaam, er stond een flesje wijn klaar met nootjes, zalig. Het huisje zelf is klein, eerder voor 2 personen, beperkt in gerief om te koken, maar alles wat er is, is zeer kwalitatief. Het uitzicht is prachtig. Wakker worden met een uitzicht op de boomgaard is prachtig. We hadden onze twee honden mee, die naar hartelust in de boomgaard gespeeld hebben. Moeilijker was wel dat een van onze honden, nogal gefocust is op paardjes, En doordat de lieve Fred op rust gewoon vrij rondloopt was dat wel heel erg lastig. De gastvrouw is fantastisch niets is haar teveel, ze reageert snel en lost alles op. Je mag haar alles vragen. Mooie omgeving, alles dichtbij op wandelafstand. Bedankt voor de fantastische service!