Naturhäuschen in Valthe

Für diesen Preis haben wir mehr Qualität erwartet. Punkte auf dem i also Arbeit für den Besitzer, wenn es ein Erfolg werden soll.

Voor deze prijs hadden we meer kwaliteit verwacht. Puntjes op de i dus werk aan de winkel voor de eigenaar als het een succes moet worden.

Großes sauberes Haus mit guten Betten und Lage im alten Torfpolder bei Emmen (ein Nahrungswald ist kein Baumwald). Aus der Anzeige geht nicht hervor, dass der Sanitärbereich unzureichend ist: Es gibt keinen Vorhang vor dem Badezimmerfenster, jeder sieht hinein, beim Duschen steht das ganze Bad unter Wasser und die Badewanne hat einen Duschhahn, so dass man die Wanne nur mit der Düse in der Hand auffüllen kann. Das Kücheninventar ist minimal. Die Sitzgelegenheiten im Wohnzimmer sind begrenzt (1 Sofa). Berücksichtige ein 140 breites Doppelbett. Das ist ziemlich schmal. Kurzum, für diesen Preis ist mehr Qualität erlaubt. Es fehlen Punkte auf dem i. Nach der Meldung von Mängeln helfen die Reinigungskräfte mit dem Müll, den die Vorbewohner hinterlassen haben. Beachte, dass die Gegend und die Straße, in der sich das Ferienhaus befindet, nicht frei von Feuerwerkskörpern und Karbidschüssen ist.

Groot schoon huis met prima bedden en ligging in de oude veenpolder bij Emmen (een voedselbos is geen bomenbos). De advertentie laat niet zien dat het sanitair gedeelte niet voldoet: er zit geen gordijn voor het badkamerraam iedereen kijkt zo naar binnen, Wanneer je douched staat de hele badkamer onder water en in het bad zit een douchekraan waardoor je het bad alleen met de sproeikop in de hand kan laten vollopen. Keuken inventaris is minimaal. Zitgelegenheid in de woonkamer is beperkt (1 bank). Houdt rekening met een 140 breed 2 persoonsbed. Dat is vrij smal. Kortom voor deze prijs mag er wel meer kwaliteit geleverd worden. Puntjes op de i ontbreken. Na melding van gebreken prima geholpen door schoonmakers met de troep die vorige bewoners hadden achtergelaten.
Let op de omgeving en straat waaraan het huisje ligt is niet vuurwerk en carbidschiet vrij.

Ein großes Wohnzimmer, das war schön. Nur als wir ankamen, gab es keine Handtücher und nicht genug Bettzeug. Außerdem standen leere Flaschen draußen und offene Kekspackungen in einer Küchenschublade. Außerdem kann man die Stehdusche nicht benutzen, weil dann das ganze Bad überschwemmt wird. Die Badewanne ist auch weniger schön zu benutzen, weil man den Duschkopf festhalten muss. Und durch das Fenster im Bad können Leute reinschauen, wenn du duschst. Der Parkplatz ist auch ein langer Weg, was nicht ideal ist. Außerdem würde ich mich nicht trauen, im Schwimmteich zu schwimmen, weil das Wasser so braun ist.

Ruime woonkamer dus dat was fijn. Alleen toen we aankwamen waren er geen handdoeken en niet genoeg beddengoed. Ook lagen er nog lege flessen buiten en open koekverpakkingen in een keukenla. Daarnaast kan je de staandedouche niet gebruiken omdat dan de hele badkamer onder water loopt. Het bad is ook minder fijn om te gebruiken omdat je je douchekop moet vasthouden. En door het raam in de badkamer kunnen mensen naar binnen kijken als je doucht. De parkeerplaats is ook een stuk lopen wat niet ideaal is. Ik zou daarnaast niet durven in het zwempondje te zwemmen door al dat bruine water.

Wenige schöne Wandermöglichkeiten. Garten nicht gut gepflegt, kein einfacher Platz, um draußen vor der Hütte zu sitzen.

Weinig mooie wandelmogelijkheden. Tuin niet goed onderhouden, geen makkelijke plek om even buiten te zitten bij je huisje.

Schönes Haus, schön ruhig, schöne Umgebung.

Mooi huisje, lekker rustig, mooie omgeving.

Schönes Ferienhaus, schön und ruhig, schöne Umgebung. Das Bett war nicht so gut, die Seife muss nachgefüllt werden.

Mooi huisje, lekker rustig, mooie omgeving. Bed was minder goed, zeep graag aanvullen.