Naturhäuschen in Gorssel

Erfahrung sehen

Zie ervaring

Gemütliche Hütte, voll ausgestattet und ein herrlich ruhiger Ort! Wunderschöne Wanderwege vom Park aus. Mehrere Sitzplätze im Garten, sodass man immer irgendwo in der Sonne sitzen kann. Viele Vögel und Eichhörnchen gesichtet. Nicht blitzsauber, aber das ist mein Haus auch nicht ;)

Gezellig huisje, van alle gemakken voorzien en een heerlijk rustig plekje! Mooie wandelpaden vanaf het parkje. En met 10 minuten ben je in het leuke Deventer of Zutphen voor wat levendigheid.
Meerdere zitjes in de tuin zodat je altijd ergens in de zon kunt zitten. Veel vogels en eekhoorntjes gespot.
Niet brandschoon, maar dat is het bij mij thuis ook niet ;)

Toll und gemütlich, aber auch ein bisschen staubig.

Leuk en knus maar ook wat stoffig.

Wir hatten eine tolle Zeit. Die Hütte ist gemütlich und groß genug für maximal 6 Personen. Die Kommunikation mit den Besitzern des Hauses ist angenehm! Wir waren hauptsächlich dort, um mit dem Hund dem Feuerwerk zu entkommen, aber dafür solltest du besser woanders hingehen. Es ist angeblich ein feuerwerksfreier Park, aber es gab trotzdem Feuerwerkskörper und einen Berg von Feuerwerkskörpern vor den Absperrungen. Gut zu wissen, dass der Garten eingezäunt ist, aber der Vorgarten ist für einen mittelgroßen Hund nicht ausreichend eingezäunt. Die Spazierwege in der Umgebung sind schön, aber es herrscht Leinenpflicht für den Hund (auch wenn sich nicht jeder daran hält).

We hebben het erg leuk gehad. Het huisje is knus en ruim genoeg voor max 6 mensen. De communicatie met de eigenaren van het huis is prettig! We zijn voornamelijk gegaan om vuurwerk te ontvluchten met de hond maar daarvoor kan je beter ergens anders heen. Het is zogenaamd een vuurwerk vrij park maar er is alsnog afgestoken en een berg vuurwerk voor de slagbomen. Goed om te weten dat de tuin is afgezet maar de voortuin is niet voldoende afgezet voor een middelgrote hond. De wandel plekken rondom zijn mooi maar wel aanlijn plicht voor de hond (alhoewel niet iedereen zich hieraan houdt).

Die Ausstattung war unzureichend.

De inrichting voldeed niet.

Die Hütte war nicht gut ausgestattet und nicht sauber, die Polster waren wirklich schmutzig! Kühlschrank nicht leer, Tischoberfläche schmutzig, Hundefutter in Schale auf dem Boden. Wasserkocher lahm. Herd konnte ich nicht anmachen. Antwort des Vermieters: Für das heimelige Gefühl sorgen wir immer dafür, dass der Kühlschrank mit einigen Leckereien gefüllt ist, deshalb stehen auch die Hundenäpfe mit frischem Wasser und etwas Trockenfutter bereit. Als Textilkünstlerin fertige ich Wollteppiche an, die an der Wand hängen und über dem Sofa liegen. Der große Esstisch, weil er auch als Arbeitstisch im Atelier genutzt wird, hat kleinere Schäden. Der Wasserkocher und der moderne Induktionsherd funktionieren natürlich.

Het huisje was niet goed uitgerust en niet schoon, de bekleding was echt smerig! Koelkast niet leeg, tafeloppervlak vies, hondeneten in bakje op de grond. Waterkoker lam. Fornuis kon ik niet aankrijgen.

Reactie van verhuurder:
Voor het huiselijk gevoel zorgen we altijd dat de koelkast gevuld is met wat lekkere dingen, om die reden staan ook de hondenbakjes klaar met fris water en wat brokjes. Als textielkunstenaar maak ik wollen kleden die aan de muur hangen en over de bank liggen. De grote eettafel heeft, doordat deze ook wordt gebruikt als atelierwerktafel, kleine beschadigingen. De waterkoker en de moderne inductie kookplaat doen het uiteraard.