Naturhäuschen in Koudekerke

Funktional, ohne Atmosphäre, klein, mäßig in der Ausstattung (Badetücher, Geschirrtücher, kein Zucker/Öl etc. vorhanden), nicht sehr sauber

Functioneel, zonder sfeer, klein, matig qua uitrusting (badhanddoeken, theedoeken, geen suiker/olie etc aanwezig), niet erg proper

Der Besitzer war sehr freundlich und der Empfang herzlich. Mit der Hütte waren wir weniger zufrieden. Es war nicht sehr sauber (schmutziger Handtuchheizkörper) und das Badezimmerfenster. Außerdem war die Anzahl der Handtücher für 3 Personen minimal. Es fehlte auch an ausreichend Tee und Handtüchern und an grundlegenden Kochutensilien, so dass wir alles kaufen mussten. Das Ferienhaus war nicht gemütlich, aber funktional: kleines Wohnzimmer, sehr steile offene Treppe in der Mitte des Wohnzimmers und kleine ungesellige Schlafzimmer im Obergeschoss. Im Sommer kann man draußen sitzen, aber man hat keine Privatsphäre. Man sitzt buchstäblich nebeneinander im offenen Raum.

De eigenaar was heel vriendelijk en de ontvangst hartelijk. Over het huisje zijn we minder tevreden. Het was niet zo schoon (vieze handdoeken radiator) en badkamerraam. Verder was het aantal handdoeken minimaal voor 3 personen. Ook ontbraken voldoende thee- en handdoeken en basis-kooki gredienten waardoor we alles moesten kopen. Het huisje was niet gezellig maar functioneel: kleine woonkamer, hele stijle open trap midden in de woonkamer en kleine ongezellige slaapkamers boven. In de zomer kan je buiten zitten maar zonder privacy. Je zit letterlijk naast elkaar in open ruimte.

Super - wir wurden von Irma herzlich willkommen geheißen. Das Ferienhaus im skandinavischen Stil bietet allen Komfort von zu Hause und war warm und gemütlich. Die Betten waren super bequem und wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.

Super !
We werden hartelijk verwelkomd door Irma. Het huisje in Scandinavische stijl biedt alle comfort van thuis en was warm en gezellig. De bedden waren supercomfortabel en we hebben echt genoten van ons verblijf.

Die Lage ist besonders. Das Haus ist 10 Minuten von den Dünen und dem Strand entfernt. Es gibt separate Wege durch den Wald für Pferde, Radfahrer und Wanderer. Ein perfekter Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Natur zu genießen.

De locatie is bijzonder. Het huis ligt op 10 minuten van de duinen en het strand. Er zijn aparte paden door het bos voor paarden, fietsers en wandelaars. Een perfecte plek om er even tussenuit te gaan en van het buitenleven te genieten.