Naturhäuschen in Koudekerke

Alles ist da

Alles is er aanwezig

Feine Hütte

Prima huisje

Schöner ruhiger Ort! Nette, komplette kleine Wohnung am Fuße der Mühle. Sehr komplett und geschmackvoll eingerichtet. Eine schöne Veranda zum Verweilen mit Blick auf die Wildblumenwiese. Neben der Mühle, die du an bestimmten Tagen auch besichtigen kannst, gibt es ein großes Feld mit einer Blumenpflückwiese, einem Pflaumengarten und sehr herzlichen Besitzern.

Heerlijke rustige plek! Mooi compleet appartementje aan de voet van de molen. Zeer compleet en smaaktvol ingericht. Een fijne veranda om op te vertoeven met uitzicht op de wilde bloemenweide. Naast de molen, die je op bepaalde dagen ook kunt bezoeken, groot veld met een bloemenplukweide, pruimenboomgaard en erg hartelijke eigenaars.

Von der Hütte aus gehst du direkt ins gemütliche Koudekerke mit seinem tollen Dorfplatz. Du kannst ländliche Geräusche hören. Vögel, manchmal ein paar Leute, die in der Nähe das Land bearbeiten... Ansonsten ist es sehr ruhig. Die Hütte selbst liegt am Fuße der Mühle und blickt auf ein Feld voller Wildblumen und den Obstgarten. Middelburg und Vlissingen sind mit dem Fahrrad zu erreichen. Vorbei an Feldern, Bauernhöfen bis zu den Dünen und dem Meer.... Alles ist ganz in der Nähe.

Vanuit het huisje wandel je zo het gemoedelijke Koudekerke in met leuk dorpspleintje. Je hoort landelijke geluiden. Vogeltjes, soms wat mensen die het land in de omgeving bewerken… Verder heel rustig. Het huisje zelf staat aan de voet van de molen, en je kijkt uit over een veld vol wilde bloemen en de boomgaard. Middelburg en Vlissingen op fietsafstand. Fietstochtjes langs velden, boerderijen naar de duinen en zee…. Alles is dichtbij.

In der Küche vermissten wir einen kleinen leeren Platz, z.B. in einer Schublade, um ein paar unserer eigenen (Frühstücks-)Sachen zu verstauen. Und vielleicht ein Regal, um nasse Strandsachen zu trocknen. Sonst gibt es nichts zu bemängeln.

In de keuken misten we een kleine lege ruimte, bijv. in een lade, om wat eigen (ontbijt) dingen op te ruimen. En misschien een rekje om natte strandspullen op te kunnen drogen. Verder niets op aan te merken.

Der Aufenthalt im Studio war schön. Nette und gemütliche Einrichtung, mit Klimaanlage und Grundausstattung, wirklich nichts zu bemängeln. Ruhige Lage, schöne Aussicht, neben der Mühle und gute Lage, um die schöne Umgebung und den Strand von hier aus zu genießen. Die Gastgeber waren sehr freundlich und zuvorkommend. Es war Pflaumenzeit und wir bekamen leckere Pflaumenmarmelade. Wir waren nur für 3 Nächte dort, aber es fühlte sich wie ein richtiger Urlaub an. Das nächste Mal werden wir auf jeden Fall die Fahrräder mitnehmen. Sehr zu empfehlen für alle, die Komfort, Ruhe und Radfahren mögen.

Het verblijf in de studio was fijn. Mooie en gezellige inrichting, met airco en basis benodigdheden, echt niets op aan te merken. Rustig gelegen, mooi uitzicht, naast de molen en goede locatie, om van hieruit van de mooie omgeving en het strand te genieten. De gastvrouw en -heer waren erg vriendelijk en bereikbaar. Het was pruimentijd, we kregen heerlijke pruimenjam. We waren er maar 3 nachten, maar het voelde als een echte vakantie. Een volgende keer, nemen we zeker de fietsen mee. Aanrader voor wie van comfort, rust en fietsen houdt.